POMISLIO BIH - превод на Енглеском

i'd think
mislim
mislila sam
pomislila bih
razmislio bih
pretpostavljam
verujem
razmišljao bih
i would've thought
i would think
mislim
mislila sam
pomislila bih
razmislio bih
pretpostavljam
verujem
razmišljao bih
i'd have thought
you'd think we were

Примери коришћења Pomislio bih на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pomislio bih da vi zapravo želite taj posao.
I'd think you actually want this job.
Da ne znam bolje, pomislio bih da su ribe duhovi.
You know, if I didn't know better, I'd think that fish are ghosts.
Da je ne poznajem, pomislio bih da je..
If I didn't know better, I'd think she was almost.
Da nisam čuo ništa bolje, pomislio bih da su spavali skupa.
If I didn't know any better, I'd think they slept together.
Da je ne poznajem toliko dobro, pomislio bih da si Kimber.
If I didn't know any better, I'd think you were Kimber.
Da te ne znam bolje, pomislio bih da si ljubomoran.
If I didn't know any better, I'd think you were jealous.
Da jeste, pomislio bih, možda je muškarac u kupatilu.
I would've thought, maybe there's a man in the bathroom.
Pomislio bih da ti je to prvo dete.
You'd think this was your first child.
Pomislio bih da to mogu napraviti.
You'd think I could do that.
Pomislio bih da će mutirati u zmiju.
You'd think he'd get mutated into a snake.
Pomislio bih da ih je dovoljno.
You'd think he had enough.
Pomislio bih da o tome možemo pričati,
You'd think we could talk about it.
Nema straže, prepreka, pomislio bih da im je štab bolje obezbeđen.
No guards, no barricades, you'd think the Separatist headquarters would be better protected.
Da je samo prestao, pomislio bih da je prestao u sred nečega.
If he just stopped, you'd think he'd would've stopped in the middle.
Pomislio bih da bi trebalo da bude lakše.
You'd think this would be easier or something.
Pomislio bih da je moja prirodna ljepota dovoljna samo da me gleda.
You'd think my natural beauty would be enough just to look at me, you know.
Pomislio bih da se vrate kao krave.
You'd think they'd come back as the cows.
Posle svih ovih godina, pomislio bih da znam sve o njoj.
After all these years, you'd think I'd know everything about her.
Pomislio bih da ću jednom naučiti.
You'd think I'd learn at some point.
Pomislio bih da je on to uzeo.
You'd think if he was on the take, he'd.
Резултате: 73, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески