RAZNIM OBLASTIMA - превод на Енглеском

• various areas
• various fields
• different areas
• variety of areas
• different departments

Примери коришћења Raznim oblastima на Српском и њихови преводи на Енглески

U pismu je akcenat stavljen na važnost dalje saradnje u raznim oblastima, uključujući borbu protiv terorizma,
The letter emphasized the importance of further engagement in various areas including countering terrorism, enhancing legislative dialogue

Do sada je u okviru ovog programa sa Srbijom realizovano preko 20 projekata u raznim oblastima poput borbe protiv terorizma,
Until now there have been 20 project realised with Serbia in various areas such as fight against terrorism,

kontinuiranu komunikaciju i saradnju u raznim oblastima, a njihovi bilateralni odnosi su ušli u novu fazu brzog razvoja," rekao je Vang Jang.
continuously enhanced communication and cooperation in various fields, and bilateral ties have entered a new stage of rapid development," Wang said.

unaprede svoje veštine u raznim oblastima, i dobiju usluge karijernog savetovanja.
improve their skills in various areas, and receive career counseling services.

nezavisni su konsultanti u raznim oblastima, advokati i tako dalje.
independent consultants in various fields and so on.

miliona Roma u svetu, te o diskriminaciji s kojom se suočavaju u raznim oblastima života.
to highlight the discrimination that Roma people face in different areas of life.

unaprede svoje veštine u raznim oblastima, i dobiju usluge karijernog savetovanja.
improve their skills in various areas and receive career counselling services.

ali i kreativnost u raznim oblastima.
also the creativity in various fields.

unaprede svoje veštine u raznim oblastima i usluge karijernog savetovanja.
improve their skills in various areas, and receive career counseling services.

ekspertize vojnih stručnjaka u raznim oblastima i drugi resursi u skladu sa konkretnom aktivnosšću CVS.
military expertise in various fields and other resources in accordance with the specific CIMIC activity.

obostrano korisnoj saradnji u raznim oblastima“, navedeno je u saopštenju.
friendly Russian-Czech relations and mutually beneficial cooperation in various fields," it said.

ko je tokom proučavanja doživeo poboljšanje u raznim oblastima sopstvenog života( zdravstveni
who has experienced during their studies improvements in various areas of their lives: health

primenu znanja u raznim oblastima, visoko obrazovanje,
knowledge application in various fields, higher education,

je više od 20 sporazuma i memoranduma o saradnji u raznim oblastima, a trećina je u oblasti inovacija i novih tehnologija.
memoranda on cooperation in various fields were signed during Russian President Vladimir Putin's working visit to Serbia, one third of them in the field of innovation and new technologies.

zbog odmora i zadovoljstva, a biće podrška daljoj saradnji i razvoju u raznim oblastima kao što su ekonomija,
as well as help to support further cooperation and development in many fields such as economy,

sprovođenje praktičnih politika u raznim oblastima.
implementation of policies in various areas.

Kako da Srbija bude što uspešnija u učestvovanju u EU programima koji finansiraju veliki broj projekata u raznim oblastima i da se i na taj način, dodatno, pripremi za pristupanje EU,
How to make Serbia as successful as possible in participating in EU programmes which finance a large number of projects in various fields, and thus, in addition,

su se u tom periodu kontinuirano razvijali u raznim oblastima.
that they have developed continually in various areas ever since.

racionalne) kao i njihova primena u raznim oblastima elektrotehnike. Ishodi učenja( stečena znanja)
We also discuss their application to different areas of electrical engineering. The outcomeThe outcome

je više od 20 sporazuma i memoranduma o saradnji u raznim oblastima, a trećina je u oblasti inovacija i novih tehnologija.
memoranda on cooperation in various fields were signed during Russian President Vladimir Putin's working visit to Serbia, one third of them in the field of innovation and new technologies.