RUSKIH VLASTI - превод на Енглеском

• russian authorities
• russian government

Примери коришћења Ruskih vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

saradnika i mešanja ruskih vlasti u američke izbore,
his campaign or associates, and Russian government interference in the election,

Sa stanovišta savezne vlade, i dalje je potrebna ozbiljna i brza saradnja ruskih vlasti, imajući u vidu da je danas generalni
Serious and prompt participation of the Russian authorities remains crucial from the government's point of view,

To nema nikakvog smisla i ruske vlasti to u potpunosti shvataju.
This makes no sense at all and the Russian authorities fully realize that.

Uprkos nekoliko puta ponovljenim zahtevima, ruske vlasti nisu uspele da reše ovaj problem.
Despite repeated requests, the Russian authorities have failed to resolve the issue.

Атлантски интеграционисти унутар руске власти желе победу Запада,
The Atlanticist Integrationists inside the Russian government want victory for the West,

Ruske vlasti se o ovom slučaju još nisu oglasile.
Russian authorities have not yet commented on the case.

Руске власти су тек 1992. године рехабилитовале Бочкарјову.
Only in 1992 did the Russian government rehabilitate Bochkareva.

Pre nekoliko nedelja ruske vlasti su objavile da je upotreba bitkoina postala legalna.
A couple of weeks ago Russian authorities announced that Bitcoin use is now legitimate.

Руске власти су такође суштински одговорне.
The Russian government also bears considerable responsibility.

Ruske vlasti najavljuju slanje svemirske sonde da bi slikali tajanstveni predajnik.
Russian authorities have announced plans to deploy a space probe to photograph the mysterious transmitter.

Прошле године су руске власти азил Сноудену продужиле за још три године.
The Russian government in January extended Snowden's asylum for another two years.

Ruske vlasti su rekle da proučavaju zahtev.
Russian authorities said they were studying the request.

Руске власти сматрају да је боље имати више златних ресурса него долара.
The Russian government believes that it's better to have more gold resources than dollars.

Ruske vlasti su otvorene u pogledu svojih odnosa sa nepriznatim moldavskim separatistima.
Russian authorities are up front about their relations with the unrecognised Moldovan separatists.

Руске власти су 2017. године одлучиле да обуставе уплате за чланство.
In 2017, the Russian government decided to suspend payment of contributions.

Litvanci i Poljaci su digli dve neuspešne pobune protiv ruske vlasti( 1831. i 1863.).
Poles and Lithuanians unsuccessfully rebelled against Russian authorities in 1831 and 1863.

Чини се да руске власти не схватају да је сам тероризам- производ Вашингтона.
Apparently, the Russian government does not understand that terrorism is Washington's creation.

РТ и Спутњик, као и руске власти, више пута су одбацивале ове наводе као неосноване.
Sputnik, as well as Russian authorities, have repeatedly refuted the allegations as unsubstantiated.

Da li održavate bilo kakve veze s ruskim vlastima?
Do you have connections to the Russian government?

Руске власти одузеле Конгресну дворану Јеховиних.
Russian Authorities Seize Assembly Hall of Jehovah.