SAM SAZNALA DA SAM - превод на Енглеском

• i found out i was
• i found out that i had
• i knew i was

Примери коришћења Sam saznala da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam na drogama kada sam bila trudna, u prvim mjesecima, prije nego što sam saznala da sam trudna.
I was on drugs when I was pregnant with her. For the first couple months before I knew I was carrying her.

Ja kada sam saznala da sam prva pevačica da ima više od dve milijarde strimova na Apple Music!- napisala je ona.
When I found out that I was the first female artist to cross 2 billion worldwide streams on Apple Music!” the“Kiss It Better.

Od trenutka kad sam saznala da sam trudna, slušala sam svakoga osim sebe.
From the moment I found out that I was pregnant, I've been listening to everybody but myself.

Pre nego što sam saznala da sam trudna, moj pas nije htio da me ostavi samu.
When I first found out I was pregnant my dog wouldn't leave me alone.

Ja kada sam saznala da sam prva pevačica da ima više od dve milijarde strimova na Apple Music!
Badgalriri when I found out that I was the first female artist to cross 2 billion worldwide streams on Apple Music!

Kad sam saznala da sam veštica, vratila sam Vendi iz mrtvih.
When I first found out I was a witch, I brought my aunt Wendy back from the dead.

Danas sam saznala da sam primljena u vatrogasnu akademiju da postanem vatrogaskinja.
Today, I found out that I was officially accepted to the fire academy to become a firefighter.

Dan kada sam saznala da sam trudna, bio je najsrećniji dan u mom životu!
When I first found out I was pregnant, it was the happiest day of my life!

Pa tek sam saznala da sam deo ove porodice, i pitala sam se
Well, I just recently found out that I'm a part of this family,

Kada sam ja saznala da sam trudna, ni ja nisam mislila da sam spremna.
When I found out that I was pregnant I didn't think I was ready either.

bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
I was in a new relationship when I found out that I was pregnant.

Zato što to jutro kad sam trebala da krenem… sam saznala da sam trudna.
Because the morning I was due to leave… I found out that I was pregnant.

a kada sam saznala da sam, bio sam kod kuće sama.
and when I found out that I was, I was at home alone.

U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.
In February 2014, I found out I was pregnant.

U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.
In January 2006, I found out I was pregnant.

U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.
In January of 2014 I found out I was pregnant.

Када сам сазнала да сам трудна, мој супруг
When I found out I was pregnant, my husband

Име је изабрано откако сам сазнала да сам трудна.
The name's been chosen since I found out I was pregnant.'.

Када сам сазнала да сам трудна, само сам мислила како?
When I found out I was pregnant I just thought how?

Када сам сазнала да сам трудна са близанцима, плакао сам..
When I found out I was pregnant with twins, I cried.