SAM SAZNALA DA - превод на Енглеском

• i found out that
• i learned that
• i heard that
• i knew that
• i discovered that
• i find out that
• i realized that

Примери коришћења Sam saznala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerovala sam vam. A zatim sam saznala da nisam jedina.
And you made me trust you, and then I find out that I'm not the only one.

A kad sam saznala da je Darryl.
And then when I found out that Darryl was.

Kad sam saznala da sam opet trudna,
When I found out that I was pregnant again,

Ali sam saznala da je advokat,
But I found out that she's a lawyer,

U 9: 00 izjutra sam saznala da je Andre jedan od talaca.
Then at 9:00 in the morning, I found out that Andre is one of the hostages.

Ovog leta sam saznala da imam ekcem.
This summer I found out that I have dyslexia.

Pa, raskinula sam zaruke zato što sam saznala da g. Jackson pije.
Well, I broke off my engagement because I found out that Mr. Jackson drank.

Bila sam u šoku kad sam saznala da sam pobedila.
I was shocked when I found out that I had won.

Onda sam saznala da je živa, pa da nije. U istom danu.
And then finding out that she was and then she wasn't in the same day.

Skoro sam saznala da moj tata nije moj bioloski otac.
Finding out that my father is not my biological father.

Ja sam saznala da je isplatila suca dva puta.
I found out that she paid off the judge twice-.

Više za mene, jer sam upravo saznala da imati sina.
More for me, because I just found out that I have a child.

Kasnije sam saznala da je moja majka imala aferu.
Later we found out that my father had had an affair.

Udata sam, imam 40 godina i nedavno sam saznala da sam trudna….
I'm 41 years old and recently found out that I'm pregnant.

Verovatno nikada neću zaboraviti dan kad sam saznala da imam rak.
I will never forget the day that I found that my mom had cancer.

Verovatno nikada neću zaboraviti dan kad sam saznala da imam rak.
I will not ever forget when we found out that she had cancer.

Od trenutka kad sam saznala da sam trudna,
From the moment I found out that I was pregnant,

Preko rođaka sam saznala da su se moji roditelji zaljubili kao studenti i bili su vereni kada sam začeta.
Through my cousin I learned that my parents were college students who were in love and engaged to be married when I was conceived.

Danas sam saznala da sam primljena u vatrogasnu akademiju da postanem vatrogaskinja.
Today, I found out that I was officially accepted to the fire academy to become a firefighter.

Otkad sam saznala da je živa… Pitam se izgleda li dalje
Since I learned that she's alive, I just keep