SAMO SAM JE - превод на Енглеском

• i was just
• all i did was
• i was only
• i've only
• i'd just
• i just had

Примери коришћења Samo sam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam je namjeravao ići u saunu.
I was just gonna go in for a sauna.

Samo sam je taknula.
I was just touching it.

Samo sam je htjela zaustaviti.
I was just trying to stop her.

Da, pa, samo sam je ispitivao, to je bilo sve.
Yeah, well, I was just questioning her, that was all. I know.

Ništa, samo sam je zezala.
Nothing, I was just teasing her.

Ne, samo sam je poslao kao prethodnicu.
No, I was just sending her on ahead.

Samo sam je milovao.
I was just petting her.

Samo sam je štitio od nje same.
I was just trying to protect her from herself.

Samo sam je pitala da li je u redu.
I was just asking if she was okay.

Samo sam je centrirao.
I'm just centering it.

Desilo mi se da je uhvatim i samo sam je zadržao.
I happened to catch it and I'm just keeping it.

Samo sam je namazala losionom.
It was just setting lotion.

Samo sam je pipnuo.
It was just the tip.

Ne, samo sam je gadno uvrnula.
No it's just a bad sprain.

Samo sam je pipnuo, nisam je udario.
It was just a tap. I hardly hit her.

Samo sam je i moji prijatelji zavisnici od heroina.
It's just me and my other heroin addict friends.

Nisam zapostavila magiju, samo sam je smanjila.
It's not magic-free, it's just magic-light.

Nisam bila mrtva, samo sam bila u Americi.
I wasn't dead. I was just in America.

Samo sam bio radoznao.
I was just curious.

Pobogu, samo sam bio pristojan.
For God's sake, Harry, I was only nice to her.