SE DEŠAVA S TOBOM - превод на Енглеском

• is going on with you
• is happened to you
• is wrong with you
• is the matter with you
• has happened to you

Примери коришћења Se dešava s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava s tobom i Loverijem?
What's going on with you and Lowery?

Reci mi šta se dešava s tobom?
Tell me, what is going on with you?

Hoću da znam šta se dešava s tobom.".
I need to know what's going on with you.”.

Nešto se stvarno dešava s tobom.
Wow. Something is going on with you.

Reci mi šta se dešava s tobom.
Tell me what's going on with you.

Šta se dešava s tobom?
(Sighs) What is going on with you?

Šta se dešava s tobom?
What, what's going on with you?

Hoću da znam šta se dešava s tobom.".
And I want to know what is going on with you.".

Hak, šta se dešava s tobom i Kvin?
Huck, what's going on with you and Quinn?

Šta se dešava s tobom? Mislim.
What is going on with you, I mean.

Šta se dešava s tobom danas?
What's going on with you today?

Šta se dešava s tobom, Ebi?
What is going on with you, Abby?

Kvegmajer, šta se dešava s tobom?
Quagmire, what's going on with you?

Što se dešava s tobom, Jimmy?
What is going on with you, Jimmy?

Mislim, znaš, šta se dešava s tobom.
I mean, you know, what's going on with you.

Šta se dešava s tobom, Ems?
What is going on with you, Ems?

Molim te reci mi šta se dešava s tobom.
Please tell me what's going on with you.

Šta se to dešava s tobom?
What is going on with you?

Šta se dešava s tobom?
What is going on with you?

Hoću da znam šta se dešava s tobom.".
He wants to know what is going on with you.”.