SE DEŠAVA SA RAZLOGOM - превод на Енглеском

• happens for a reason
• happen for a reason
• happened for a reason

Примери коришћења Se dešava sa razlogom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi verujete da se sve dešava sa razlogom i da se nova vrata otvaraju čim se stara zatvore.
You believe that everything happens with a reason and that the new door opens as soon as the old ones are closed.

Magija se dešava s razlogom, Kol.
Magic happens for a reason, Cole.

Takve stvari se dešavaju sa razlogom.
Things like that happen for a reason.

Sada se sve dešava s razlogom, i dobro i loše.
And everything happens for a reason, good or bad.

Sve stvari se dešavaju sa razlogom i u vreme koje je za njih predviđeno.
All things happen for a reason at the time they are supposed to happen..

Onda se sve dešava s razlogom.
So everything happens for a reason.

Sve stvari se dešavaju sa razlogom.
All things happen for a reason.

Valjda se sve dešava s razlogom, Randy.
I guess everything happens for a reason, Randy.

Ovo se dešava s razlogom.
These things happen for a reason.

Možda se sve dešava s razlogom.
Maybe everything happens for a reason.

Sada se sve dešava s razlogom, i dobro i loše.
All things happen for a reason, both good and bad.

Sve se dešava s razlogom, zar ne?
Everything happens for a reason, right?

Stvari se dešavaju sa razlogom.
Things happen for a reason.

Jer na kraju- sve se dešava s razlogom i u pravom trenutku.
A: Everything happens for a reason, and at the right time.

Grčevi se dešavaju sa razlogom.
Breakups happen for a reason.

Promena se dešava s razlogom.
Change happens for a reason.

Ovo se dešava s razlogom, zar ne?
These things happen for a reason, don't they?

Sve se dešava s razlogom za moje najveće dobro.
Everything happens for a reason for the highest good of all.

Ako se stvari dešavaju sa razlogom, koji je onda razlog, zar ne?
If things happen for a reason, then what was the reason, right?

Sve se dešava s razlogom.
I believe everything happens for a reason.