SI POBEGLA - превод на Енглеском

• you ran away
• you escaped
• did you run
• d you run
• you got away
• you eloped

Примери коришћења Si pobegla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolazila si ovamo, pre nego što si pobegla iz kolektiva.
You used to come here, before you escaped the collective.

Imaš li još uvek kaput koji si nosila kad si pobegla?
Do you still have the coat you were wearing when you ran away?

Znam, i onda si pobegla.
I know. Then you ran away.

Sama si rekla, kad si pobegla, i vratila si se sa tim paketom.
You said so when you ran away and then you came back with that package.

Vikala si, urlala, a posle si pobegla u šumu.
You shouted, you screamed and then you ran away into the woods.

a posle si pobegla.
you shouted at them, and then you ran away.

kad si pobegla.
too… after you ran away.

Mislim, lakse je shvatiti sto si pobegla.
I mean, it makes it easier to understand why you ran away.

prodaju tvoje organe, pa si pobegla.
so you ran away.

Kladim se da ti je žao što si pobegla, ha?
I bet you're sorry you ran away, huh?

Pa, zašto si pobegla od kuće?
So, Why'd you run away from home?

Zašto si pobegla od mene u Chicagu?
Why'd you run away from me in Chicago?

Zašto si pobegla od mene juče?
So why'd you run away from me yesterday?

Izbegavaš ih otkako si pobegla iz kuće.
You've been avoiding them since you ran out of that house.

Zašto si pobegla od mene sa mojim detetom?
Why did you run away from me with my baby?

Kako si pobegla divljaku?
How did you escape the wild man?

Zato si pobegla, i prebacila svu krivicu na Robin.
So you ran, and you let Robyn take the fall.

Jer si ti pobegla?
Because you ran away?

Kako si pobegla odatle?
How did you escape from there?

To je razlog zbog kojeg si pobegla, da bi bila sa tim tipom.
That's why you ran off to be with that guy.