SLAŽE SE DA - превод на Енглеском

• agrees that
• agree that
• agreed that

Примери коришћења Slaže se da на Српском и њихови преводи на Енглески

U Beogradu, Jelena Milić iz Centra za evroatlantske studije slaže se da je situacija u ćorsokaku.
Speaking from Belgrade, Jelena Milic of the Centre for Euro-Atlantic Studies agrees that the situation is at an impasse.

koji je pratio Rajevčevu ranu trenersku karijeru, slaže se da će utakmica biti teška.
who followed Rajevac's early coaching career, agrees that the match will be tough.

većina naučnika slaže se da visoki glikemijski indeks( GI)
most scientists agree that a high Glycemic Index(G.I.)

Žak Vunenberger, šef kancelarije EK u Zagrebu, slaže se da će razgovori verovatno biti pokrenuti početkom 2005. godine, dodajući
Jacques Wunenburger, the head of the EC's Zagreb office, agreed that talks would likely be launched in early 2005,

Većina direktora u Srbiji prepoznaje neophodnost prekvalifikacije( 64 odsto u odnosu na 67 odsto direktora u svetu) i slaže se da imaju odgovornost da omoguće prekvalifikaciju zaposlenih čija su zaduženja i poslovi automatizovani usled tehnoloških dostignuća.
A majority of Australia's CEOs recognise this ongoing reskilling responsibility(54%, versus 67% of CEOs globally) and agree that they have a responsibility to retrain employees whose tasks and jobs are automated by technology.

njegov republikanski protivkandidat Mit Romni suočili u drugoj od tri televizijske debate, većina analitičara slaže se da je predsednik energično uzvratio udarac Romniju,
President Barack Obama and Republican challenger Mitt Romney faced off in the second of their three debates most analysts agreed that Mr. Obama fought back forcefully against Romney,

Skoro 8 od 10 Evropljana slaže se da borba protiv klimatskih promena može da poveća privredu i otvori nova radna mesta4
Almost 8 out of 10 Europeans agree that fighting climate change can boost the economy

Slažemo se da oboje zaslužujemo to mjesto.
Let's agree that we both deserve that spot.

Naučnici koji su uključeni u projekat slažu se da zvuk ima vanzemaljski kvalitet.
Scientists involved in the project agree that the sound has a different quality.

Slažemo se da si ti zadrta.
Agree that you're a stick in the mud.

Makedonske političke partije slažu se da je ulazak u NATO strateški prioritet.
The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.

Namrgode se, odmahuju glavama i slažu se da je situacija teška i nepodnošljiva.
They frown, nod their heads and agree that the situation is grave and intolerable.

Biznismeni iz Makedonije slažu se da su investicije pobeda za sve.
Businessmen in Macedonia agree that the investments are a win for everybody.

Slažemo se da nije lud.
I agree that he is not insane.

Političare sva tri konstitutivna naroda slažu se da bi trebalo da bude više poslanika.
Politicians from all three ethnic constituencies agree that there should be more parliament members.

Урадим оне имају гласају и слажу се да је био пророк?
Did they take a vote and agree that he was a prophet?

Слажу се да је Рим, као Црква која„ председава у љубави“ према изразу Св.
Agree that Rome, as the Church that“presides in love” according to the.

Тачно, слажемо се да је Муллвад у нашем срцу најбољи интерес.
So let's agree that Bernie has our best interests at heart.

Прегледи једногласно слажу се да је ово огроман конгломерат од 18 градова.
The reviews unanimously agree that this is a huge conglomerate of 18 cities.

Научника слаже се да су трендови загревања у протеклом веку изазвани људским активностима.
Of scientists agree that warming trends over the past century is caused by human activity.