STE SE SRELI - превод на Енглеском

• you met

Примери коришћења Ste se sreli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste se sreli.
How did you two meet?

Kako ste se sreli?
So, how did you meet?

Hvala što ste se sreli sa nama, službenice Kiting.
Thanks for meeting with us, Keating.

Oduševljen sam što ste se sreli.
I'm delighted you've met.

Ti i Beti ste bilinerazdvojni od kako ste se sreli na predavanjima Dr Skota.
You and Betty have been inseparable since you met in Dr. Scott's courses.

Odakle je ili gde ste se sreli?
Where's she from or where did you two meet?

Koliko ste imali godina kad ste se sreli.
What age were you when you met?

Samo sam pretpostavio da ste se jutros sreli.
I just assumed that, uh, you met this morning.

Kad ste se sreli s njim danas, ste pokušali dati mu ovu praznu teretnicu.
When you met with him today, you tried to give him this blank bill of lading.

kad ste se sreli sa zatvorenikom, Džozefom Hejmerom,
when you met the prisoner Joseph Hamer on that day,

Možete li nam reći s kim ste se sreli u sektoru sever prvog dana kada ste stigli tamo.
Can you tell us who you met in Sector North your very first day.

sam samo bio neki smešno Stoner da ste se sreli, bih imao šansu za vas?
if I had just been some funny stoner that you met, would I have had a shot at you?.

Kakav je bio vaš odnos sa Gosp. Watersom nakon što ste se sreli u ljeto 1980?
And what was your relationship with Mr. Waters after you met the summer of 1980?

Možda ste se sreli na trenutak, možda ste imali potpunu vezu
Perhaps you dated for a short time, or you had a full-fledged relationship,

Možda ste se sreli na trenutak, možda ste imali potpunu vezu
Maybe you dated briefly, maybe you had a full-fledged relationship

učinite to ličnijim- pomenite gde ste se sreli ili temu o kojoj ste razgovarali u LinkedIn grupi,
make it more personal- mention where you met or a topic you discussed in a LinkedIn group,

Stvarno cenim što smo se ovde sreli.
I really appreciate you meeting here.

Hvala što smo se sreli.
Thanks for meeting me.

Hvala vam što smo se sreli u tako kratko vrijeme.
Thank you for meeting me on such short notice.

Zadnji put kad smo se sreli, bio si u gradu.
Last time I saw you, you were downtown.