STE SE RODILI - превод на Енглеском

• you were born
• you are born
• you was born

Примери коришћења Ste se rodili на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste se rodili da biste bili zajedno.
And you were Born to be with me.

Možda ste se rodili na brodu?
Maybe you were born onboard?

Vi ste se rodili na Marsu.
You were born on Mars.

Vi ste se rodili.
You were born.

Vi ste se rodili malo posle toga.
You were born shortly after.

Tehnologija je sve što nije bilo tu kad ste se vi rodili- Alan Kej, kompjuterski naučnik.
Technology is anything invented after you are born- Alan Kay, computer scientist.

Vi ste se rodili da biste bili zajedno.
But you were born to be together with someone.

Vi ste se rodili da biste bili zajedno.
You and I were born to be together.

Vi ste se rodili da biste bili zajedno.
You were Born to be with me.

Vi ste se rodili i živeli u Nagasakiju.
You were born and live in Nagasaki.

Bavio sam se time prije nego što ste se vi rodili.
Been at it since before you were born.

Nije bilo tu kada ste se rodili.
Not that it was there when you were born.

Ne možete da uradite ništa po pitanju toga kakvi ste se rodili.
Can't do anything about what you're born with.

Ponekad je to porodica u kojoj ste se rodili.
Sometimes it's the family you're born into.

Proklinjaćete dan kad ste se rodili.
Cursed be the day in which you were born.

Proklinjaćete dan kad ste se rodili.
You will curse the day you were born.

Ona nas je napustila, odmah pošto ste se vi rodili.
She left us just after you were born.

Ne možete da uradite ništa po pitanju toga kakvi ste se rodili.
You cannot do anything about the genes you were born with.

Ja sam vodio naš narod pre nego što ste se vi rodili.
I have led our people since before you were born.

Ne možete da uradite ništa po pitanju toga kakvi ste se rodili.
You of course cannot do anything about the face you were born with.