Примери коришћења To se desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se desi tada i nikada se više o tome ne govori.
To se desi kad propustiš epizodu.
To se desi kada se vežeš za G. Savršenog.
This is what happens when you get engaged to Mr. Perfect.To se desi muškarcu, koji prepusti kajsa ženi, George!
That's what happens to a man when he lets a woman take over, George!To se desi kada nemaš palac.
Da, to se desi kad muškarac… Da, znam kako to ide.
Yeah, that's what happens when a man-- yeah, I get how it works.To se i desi kad probaš da zadovoljiš ukuse svima.
This is what happens when you try to please everyone at the same time.Vidiš, to se desi kad tražiš nevolju, mila.
You see, this is what happens when you go looking for trouble, honey.To se desi gde god da odem.
It happens everywhere I go.To se desi tada i nikada se više o tome ne govori.
It happens and then is never mentioned again.I to se desi pred sam odlazak u penziju.
To se uvek desi kada neko igra suviše na jednu kartu.
This happens when someone plays with too many cards.To se desi vešticama koje izbace sa ostrva.
That's what happens to witches who get voted off the island.To se desi kada pomešaš tvoj svet sa mojim.
This is what happens when you mix your world and my world.To se i desi kad probaš da zadovoljiš ukuse svima.
It happens when you try to please everyone.A to se desi dva tri puta nedeljno.
And that happens three or four days a week.To se desi kad nešto razumeš.
It happens when you understand something.To se desi kad sve ostavljam za poslednji trenutak.
Sometimes this happens when you leave everything for the very last possible moment.To se desi i ti se više ništa ne pitaš.
And when that happens, you no longer ask.To se desi, kad se najmanje nadaš.
It happens when you least expect 
