VEROVALI DA - превод на Енглеском

• believed that
• thought that
• believe that
• believing that
• belief that

Примери коришћења Verovali da на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo to, oni su verovali da se Zemlja doslovno izlegla iz- jajeta.
And they proved that they were Manichaeans in truth by not believing that He came forth from a virgin.

Drugi su, pak, verovali da izvesne droge mogu da donesu neke moći,
Others believed that certain drugs could bring powers,

Neka braća u Jerusalimu su ga se i dalje plašila„ jer nisu verovali da je postao učenik“( Dela 9: 26).
They were afraid of him, not believing that he was a disciple”(Acts 9:26).

Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
However, this was only true for the people who believed that stress was harmful for their health.

Neka braća u Jerusalimu su ga se i dalje plašila„ jer nisu verovali da je postao učenik“( Dela 9: 26).
They were terrified of him,“not believing that he was a real disciple”(Acts 9:26).

Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
But that was only true for the people who also believed that stress is harmful for your health.

su ga se svi plašili, jer nisu verovali da je postao učenik.
they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
However, that was only true for the people who also believed that stress is harmful for your health.

dalje plašila„ jer nisu verovali da je postao učenik“( Dela 9: 26).
understandably,“afraid of him, not believing that he really was a disciple”(9:26).

Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
However, this was only true for those who believed that stress was harmful to their health.

Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
However, this was only true for those who believed that stress was bad for their health.

Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
But that was only true for the people who believed that stress is harmful for your health.

Voli vas jer vi volite mene i jer ste verovali da dolazim od Boga.
He loves you because you love me and have believed that I came from God.

Da li biste verovali da je Fletcher' s Cross nekada imao crkvu i dve kapele?
Would you believe that Fletcher's Cross once had a church and two chapels?

Pa, da li si znala da su verovali da, kad umreš,
Well, did you know that they believed that when you die,

Mislim, njihovu zapadnu granicu je ugrožavala Rusija. i, mislim, da su verovali da ih Jermeni nameravaju izdati.
I mean, their eastern border was threatened by Russia and, I mean, if they believed that the Armenians were gonna betray them.

ti ljudi su stvarno verovali da sam ja Nicholas
that people would really believe that I'm Nicholas

zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti
I saw this strange moment where people didn't seem to believe that war was going to descend,

Rimljani su verovali da svaki sat u toku dana upravlja ljudskom sudbinom,
They believed that each planet would govern an hour, then in the next hour,

Takođe su verovali da se taj proces degeneracije može obrnuti, ako se reduzmu odgovarajuće mere kontroliranja okoline,
They believed that the degeneration could be reversed if proper environmental control was taken, and that all contemporary