VEROVALI SU DA - превод на Енглеском

• they believed that

Примери коришћења Verovali su da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se nisu usuđivali da se kultivišu u sekularnom svetu, i verovali su da takva kultivacija nije izvodljiva.
They didn't dare to cultivate in the secular world, and believed that cultivating there wasn't feasible.

Verovali su da svakom čoveku pripada po jedno od slova azbuke
They believed that to every person belongs one letter of the alphabet,

Verovali su da se u milionima petlji tih pletenih kapa kriju žudnje njihovih žena koje oni nikad ne mogu zadovoljiti i koje će im doneti najstrašnije noćne more.
They believed that any knitted night bonnet might contain among its million stitches the longings of their wives that they could never satisfy and which in consequence would give them nightmares of the darkest kind.

Oni na vlasti verovali su da je jedini način da demokratija funkcioniše
Those in power believed that the only way to make democracy work

je stara gospođa Wyatt, njena pratetka, na kraju posve poludela, verovali su da se Griersoni drže malčice previše na visini, u poređenju sa onim što su zaista.
her great-aunt, had gone completely crazy at last[foreshadowing?], believed that the Griersons held themselves a little too high for what they really were.

je stara gospođa Wyatt, njena pratetka, na kraju posve poludela, verovali su da se Griersoni drže malčice previše na visini, u poređenju sa onim što su zaista.
her great-aunt, had gone completely crazy at last, believed that the Griesons held themselves a little too high for what they really….

Verovao je da ga je već dobio.
He believed that he had already received.

Verovao je da je volja, po svojoj prirodi, dobra.
He believed that a will, by nature, is good.

Verovao je da je Sunce u centru svemira.
He believed that the sun was at the center of the universe.

Verovao je da se čovekova sudbina kreće.
He believed that mankind's destiny was to become one.

Verovao je da mogu ovo.
But he believed that I could do this.

Verovao je da je obrazovanje ključ uspeha u svačijem životu.
He believed that education was the key to success for any man's life.

Verovao je da marljiv rad pomaže zajednici da se bolje poveže.
He believed that hard work helped bind a community together.

Verovao je da je ovo… Mapa za Asgard.
He believed that this… was a map to Asgard.

Verovao je da ce igre na otvaranju Koloseuma skloniti i njih.
He believed that the Colosseum's inaugural games would outface them.

Verovao je da kvalifikovani radnici nikad ne smeju da prestanu da uče.
He believed that knowledge workers should never stop learning.

Verovao je da gluvonemi mogu da uče uz pomoć pisanih znakova.
He believed that the deaf can learn with the help of written characters.

Povrh svega, verovao je da je uspeh zapravo neuspeh u svom razvitku.
After all, he believed that“success is failure in progress.”.

Verovao je da je uspeh zapravo neuspeh u svom razvitku.
He believed that success is failure in progress.

Kao i svi drugi, verovao je da je geografska slagalica potpuna.
Like everyone else, he believed that the jigsaw puzzle of geography was complete.