GRIEVOUS - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நோவினை தரும்
• கடுமையான
• நோவினை செய்யும்
• நோவினை மிக்க
• பெரும்
• grievous
• நோவினை மிக்க
• பெருங்

ஆங்கிலம் Grievous ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I fear the punishment of a grievous Day.".
வேதனையை நான் நிச்சயமாக பயப்படுகிறேன்" என்று கூறுவீராக.

will protect you from a grievous chastisement.”.
நோவினை தரும் வேதனைய் இலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பான்.

his mercy whom he will But the wrongdoers For them has he prepared A grievous Chastisement.
அன்றியும் அநியாயக்காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை அவர்களுக்க் ஆகச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்.

Mercy whomsoever He pleases. As for the wrong-doers, He has prepared for them a grievous chastisement.
அன்றியும் அநியாயக்காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை அவர்களுக்க் ஆகச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்.

for those who reject the Signs of their Lord, is a grievous Penalty of abomination.
எவர்கள் தம்முடைய இறைவனின் வசனங்களை நிராகரித்து விட்டார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை மிகுந்த கடினமான வேதனையுண்டு.

But as for the unbelievers, they shall drink boiling water, and they shall suffer a grievous punishment for that they have disbelieved.
யார் நிராகரித்து விட்டார்களோ அவர்களுக்கு அவர்கள் நிராகரித்த காரணத்தினால் கொதிக்கும் நீரும் நோவினைத் தரும் வேதனையும் உண்டு.

or send us a grievous penalty.".
அல்லது எங்களுக்கு நோவினைமிக்க வேதனையை அனுப்பு!".

will have a grievous Penalty in this life and in the Hereafter: Allah knows and ye know not.
அவர்களுக்கு நிச்சயமாக இம்மையில் உம் மறுமையில் உம் நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு; அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) அறிகிறான்.

And when you killed a soul, we saved you from the grievous consequences;
மேலும் ஒரு ஆன்மாவை நீர் கொன்று விட்ட போது, வருத்தம் தரும் அதன் பின்விளைவுகள் இலிருந்து உம்மை நாம் காத்தோம்;

think escape the penalty. For them is a penalty Grievous indeed.
நீர் ஒரு போதும் எண்ணாதீர்- அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

As for those who deny(the Truth), a grievous chastisement awaits them.
நிராகரிப்பவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையுண்டு.

believe in him. Allah will forgive your sins and will protect you from a grievous chastisement.”.
அவர் மீது ஈமான் கொள்ளுங்கள். அவன் உங்கள் பாவங்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பான், நோவினை தரும் வேதனைய் இலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பான்.

as though he had not heard it. Announce to him, then, the tidings of a grievous chastisement.
பிடிவாதம் செய்கிறான்;அ( த்தகைய )வனுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையைக் கொண்டு நன்மாராயம் கூறுவீராக.

to Allah, and believe in him: He will forgive you your faults, and deliver you from a Penalty Grievous.
அவர் மீது ஈமான் கொள்ளுங்கள். அவன் உங்கள் பாவங்கள் இலிருந்து உங்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பான், நோவினை தரும் வேதனைய் இலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பான்.

him who does wrong; then he shall be brought back to his Lord who will punish him with a grievous punishment.
த்தகைய )வன் தன் இறைவனிடத்தில் மீள்விக்கப்பட்டு,( இறைவனும்) அவனைக் கடுமையான வேதனையைக் கொண்டு வேதனை செய்வான்.

He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would
செல்லவில்லையானால்,( அல்லாஹ்) உங்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை கொடுப்பான்; நீங்கள் அல்லாத வேறு சமூகத்தை மாற்றி( உங்களிடத்தில் அமைத்து)

We have prepared for(all) wrong-doers a grievous Penalty;-.
மேலும் அநியாயக் காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை நாம் சித்தப்படுத்தி இருக்கிறோம்.

are secure from punishment; they shall suffer a grievous punishment.
நீர் ஒரு போதும் எண்ணாதீர்- அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands.
விலகிக் கொள்ளாவிட்டால் உங்களைத் திட்டம் ஆகக் கல்லாலடிப்போம்; மேலும் எம்மிடமிருந்து உங்களை நோவினை செய்யும் வேதனையும் பிடித்துக் கொள்ளும்.".

die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom. For them is grievous punishment, and none will help them.
அவனிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப் படமாட்டாது. அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.