REIGN - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஆட்சி
• ஆட்சிக்காலம்
• ஆட்சியின்
• reign
• ஆட்சியை

ஆங்கிலம் Reign ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

At the end of the eight-year reign of the SPD and PDS, Mecklenburg-Western Pomerania had the lowest wages of all Germany's states.
SPD மற்றும் PDS இன் எட்டாண்டு கால ஆட்சிக்காலத்தின் முடிவில், Mecklenburg-Western Pomerania ஜேர்மனியின் எல்லா மாநிலங்களைய் உம் விட மிகக் குறைந்த கூலியைக் கொண்ட் இருந்தது.

The most important event of Asoka's reign was his victorious war with Kalinga in 261 B. C.
அசோகரது ஆட்சியில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு கி. மு. 261 ஆம் ஆண்டு அவர் கலிங்கப்போரில் பெற்ற வெற்றியாகும்.

For me this is a tough subject, as I looked at the writings to the congregations as instructed by Christ they appear to fit well with Nero's reign.
என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு கடினமான விடயமாகும், கிறிஸ்துவின் அறிவுறுத்தலின்படி சபைகளுக்கு எழுதிய எழுத்துக்களைப் பார்த்தபோது அவை நீரோவின் ஆட்சியுடன் நன்கு பொருந்துகின்றன.

then I'm winning'cause I reign with him.
பின்னர் நான் வெற்றி இருக்கிறேன் 'நான் அவரோடு அரசாளுவார்கள் காரணம்.

During his short reign he was responsible for the formation of a liberalised constitution for the Hashemite Kingdom of Jordan,
ஜோர்டானின் காசெமித் இராச்சியத்திற்கான தாராளமயமாக்கப்பட்ட அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதற்கு அவர் தனது குறுகிய ஆட்சியின் போது பொறுப்பேற்றார், இது அரசாங்கத்தை கூட்ட் ஆகவ் உம்,

Sa'adatullah Khan I Nawab of Carnatic Reign 1710- 1732 Predecessor Daud Khan Panni Successor Dost Ali Khan Died 1732 Arcot Full name Muhammad Sayyid Sa'adatullah Khan.
Sa'adatullah Khan I Nawab of Carnatic ஆட்சிக்காலம் 1710- 1732 முன்னையவர் Daud Khan Panni பின்னையவர் Dost Ali Khan முழுப்பெயர் Muhammad Sayyid Sa'adatullah Khan மறைவுக்குப் பின் சூட்டப்பட்ட பெயர்{{{ posthumous name}}}.

Sa'adatullah Khan II Nawab of Carnatic Reign 1742- 1744 Predecessor Safdar Ali Khan Successor Anwaruddin Khan Died July 1742 Arcot Full name Muhammad Sayyid Sa'adatullah Khan II Father Safdar Ali Khan.
Sa'adatullah Khan II Nawab of Carnatic ஆட்சிக்காலம் 1742- 1744 முன்னையவர் Safdar Ali Khan பின்னையவர் Anwaruddin Khan முழுப்பெயர் Muhammad Sayyid Sa'adatullah Khan II மறைவுக்குப் பின் சூட்டப்பட்ட பெயர்{{{ posthumous name}}} தந்தை Safdar Ali Khan.

However, his reign as the Sultan of Delhi was short lived as he died in 1210 and his son Aram
டெல்லி சுல்தானாக அவரது ஆட்சி குறுகிய கால்மே நீடித்தது. 1210 இல் ஐபக் இறந்ததால் அவரது மகன் அராம் ஷா அரியணை ஏறினார்,

Abdullah Qutb Shah The Seventh Sultan of Qutb Shahi dynasty Reign 1626- 1672 Predecessor Sultan Muhammad Qutb Shah Successor Abul Hasan Qutb Shah Died 21 April 1672 House Qara Qoyunlu Father Sultan Muhammad Qutb Shah.
Abdullah Qutb Shah The Seventh Sultan of Qutb Shahi dynasty ஆட்சிக்காலம் 1626- 1672 முன்னையவர் Sultan Muhammad Qutb Shah பின்னையவர் Abul Hasan Qutb Shah மறைவுக்குப் பின் சூட்டப்பட்ட பெயர்{{{ posthumous name}}} தந்தை Sultan Muhammad Qutb Shah.

And renovated in 1984. The entire complex was renovated in 2004. The palace was the actual setting in Bernardo Bertolucci's 1987 biographical film of Puyi, The Last Emperor, depicting Puyi's reign as Emperor of Manchukuo.
மேலும், 1984 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. முழு வளாகம் உம் 2004 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. பெர்னார்டோ பெர்டோலூசியின் 1987 ஆம் ஆண்டு புயியின் வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான தி லாஸ்ட் எம்பெரர் படத்தில் இந்த அரண்மனை காட்டப்பட்டது. திரைப்படத்தில் புயியின் ஆட்சியை மஞ்சுகுவோவின் பேரரசர் ஆக சித்தரிக்கிறது.

16 October- The reign of Jehangir begins(reigned till 28 October 1627).[2].
16 அக்டோபர்- ஜஹாங்கிரின் ஆட்சி தொடங்கியது.( அக்டோபர் 28, 1627 வரை ஆட்சி செய்தாா்). [2].

Vasudeva Kanva Founder of Kanva dynasty Reign c. 75- c. 66 BCE(9 years) Predecessor Devabhuti Successor Bhumimitra Issue Bhumimitra Dynasty Kanva.
வாசுதேவ கன்வா கன்வா வம்சத்தை நிறுவியவா் ஆட்சிக்காலம் அண். 75- அண். 66 BCEகி. மு75- கி. மு 66 (9 ஆண்டுகள்) முன்னையவர் தேவபூதி பின்னையவர் பூமிமித்ரா வாரிசு பூமிமித்ரா மறைவுக்குப் பின் சூட்டப்பட்ட பெயர்{{{ posthumous name}}} மரபு Kanva.

Khalid bin Mohammed Al Qasimi Sheikh, Dr Emir of Sharjah Reign 1965- 1972 Predecessor Saqr bin Sultan Al Qasimi Successor Sultan bin Muhammad Al-Qasimi Died January 25, 1972 House Al Qasimi Father Sheikh Mohammed Bin Saqr Bin Khalid Al Qasimi.
காலிது பின் முஹம்மது அல் காசிமி== ஷேக், டாக்டர் ஷார்ஜா அமீர் ஆட்சிக்காலம் 1965- 1972 முன்னையவர் ஷக்ர் பின் சுல்தான் அல் காசிமி பின்னையவர் சுல்தான் பின் முஹம்மது அல் காசிமி குடும்பம் அல் காசிமி தந்தை ஷேக் முஹம்மது பின் சக்ர் பின் காலிது அல் காசிமி.

The main building of the palace is a two-storey building, built in the reign of Rama VI. The palace was the residence of Rama VI. Chitralada School, was founded in 1958.
அரண்மனையின் பிரதான கட்டிடம் இரண்டு மாடி கட்டிடத்திக் கொண்ட் உள்ளது. இது ஆறாம் ராமரின் ஆட்சியில் கட்டப்பட்டது. மேலும், அரண்மனை ஆறாம் ராமரின் வசிப்பிடம் ஆகவ் உம் இருந்தது. சித்ரலதா பள்ளி, 1958 இல் நிறுவப்பட்டது.

The reign of Rama Varma witnessed a fresh Chola occupation of Venad(south Kerala). The ports of Vizhinjam
இராமவர்மனின் ஆட்சி காலத்தில் வேனாடு( தெற்கு கேரளா) புதிய சோழர்களால் ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டது. கி. பி 1097 இல் விழிஞ்சம்

However, according to the follower of the faith of Sanamahism, Meitei New Year/Sajibu Nongma Panba started during the reign of King Maliya Fambalcha(1359 BC-1329 BC) also known as
இருப்பினும், சனாமஹிசத்தின் நம்பிக்கையைப் பின்பற்றுபவரின் கூற்றுப்படி, மெய்தி புத்தாண்டு/ சஜிபு நோங்மா பன்பா மன்னர் மாலியா பம்பால்ச்சாவின்( கிமு 1359 கிமு -1329) ஆட்சியின் போது தொடங்கியது. இவர் கோய்-கோய் என்ற் உம் அழைக்கப்பட்டார். கோய்கோய் தனது 25 வயதில் அரியணையில் ஏறினார். இந்த நாள் இலிருந்து,

Azim-ud-Daula Nawab of the Carnatic Amir ul-Hind Wala Jah Umdat ul-Umara Siraj ul-Mulk Amir ud-Daula Azim-ud-Daula Reign 31 July 1801 Predecessor Umdat ul-Umara Successor Azam Jah Born 1775 Died 2 August 1819 Chepauk Palace, Madras Burial Hazrat Natthar Wali Dargah, Farangi-Gate,
Azim-ud-Daula Nawab of the Carnatic Amir ul-Hind Wala Jah Umdat ul-Umara Siraj ul-Mulk Amir ud-Daula Azim-ud-Daula ஆட்சிக்காலம் 31 July 1801 முன்னையவர் Umdat ul-Umara பின்னையவர் Azam Jah வாரிசு seven sons முழுப்பெயர் Abdu'l Ali Khan மறைவுக்குப் பின் சூட்டப்பட்ட பெயர்{{{ posthumous name}}}

was once under ancient Samatata and was joined with Tripura State. This district came under the reign of the kings of the Harikela in the ninth century AD. Lalmai Mainamati was ruled by the Deva dynasty(eighth century AD),
திரிபுரா மாநிலத்துடன் இணைந்தது. இந்த மாவட்டம் கி. பி ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஹரிகேலா மன்னர்களின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. லால்மாய் மைனமதி தேவா வம்சத்தால் கி. பி எட்டாம் நூற்றாண்டு,( கி. பி 10

port town of Nagapattinam.[14] However, during the reign of Rajendra Chola I the relations deteriorated as the Cholas attacked Srivijayan cities.[15].
முதல் ஆம் ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சியின் போது, சோழர்கள் சிறீவிஜய நகரங்களைத் தாக் ஆகியதால் உறவுகள் மோசமடைந்தன. [2].

was the second independent ruler of the Pudukkottai kingdom. He reigned from April 1730 to 28 December 1769. His reign was marked with incessant wars with the Thanjavur Maratha kingdom
1713- 28 திசம்பர் 1769) என்பவர் புதுக்கோட்டை சமஸ்தானத்தின் இரண்டாவது சுதந்திர அரசர் ஆவார். இவர் 1730 ஏப்ரல் முதல் 1769 திசம்பர் 28 வரை ஆண்டார். இவரது ஆட்சிக்காலத்தில் தஞ்சாவூர் மராத்திய சாம்ராஜ்யம் மற்றும் பிரெஞ்சு கிழக்கு இந்தியா கம்பெனி,