而不是 - 日本語 への翻訳

• はない
• 代わりに
• には
• はなく
• はありません
• ては
• とは

中国語 での 而不是 の使用例とその 日本語 への翻訳

要想以AUTO_INCREMENT值开始而不是1，你可以通过CREATETABLE或ALTERTABLE来设置该值，如下所示.
以外のAUTO_INCREMENT値で開始するには、次のように、その値をCREATETABLEまたはALTERTABLEでセットします。

如果你看到的都是恶，你只会绝望而不是宽容。
もしあなたが見たのはすべて悪であるならば、あなたは絶望するだけで寛容ではありません。

从课程的第一天起，他们就开始在计算机上工作，而不是仅仅钻研理论。
授業初日から、学生たちはコンピュータで作業しており、決して理論だけに没頭してはいません。

買新鮮食品，而不是凍結冷凍食品使用10倍以上的能源生產。
冷凍食品の製造には10倍以上のエネルギーが消費されます。

耶利米25：11是指巴比伦的奴役，而不是毁灭）。
エレミヤ25：11は、バビロンへの奴隷制を指し、破壊ではありません）。

赫尔曼·黑塞认为自己是一个诗人，而不是一个政治家。
ヘルマン・ヘッセは自分を詩人と見なし、政治家とは見なしていない。

在现代社会，越来越以自我为中心，在短期内保护孤独的人，而不是长期的。
現代社会では、より自己中心的になることは、短期間に孤独な人々を保護するが、長期的には保護しない。

現在一些評論此功能：它並不總是而不是所有。
現在、この機能についてのコメント：それはいつもではなく、すべてではありません。

我还没有完全康复，但我已经足够做我的办公室工作，而不是坐在床上了。
私はまだ完全には回復していませんが、ベッドレストではなく私のオフィスで仕事をするには十分です）。

當客戶購買您的產品或服務時，這是一段關係的開始，而不是結束。
お客様が製品やサービスを購入されたら、それは関係の始まりであって、終わりではありません。

中显示的自责和悔恨他的话似乎我健康的头脑而不是有罪的迹象。
自責と悔恨を示す彼の言葉は有罪のしるしというよりは健全な心のしるしと僕には思えるよ。

不匹配的情况下每月的，插入现代化的Zippo-这是不是婚姻，而不是一个缺点。
ケース上の月のミスマッチと現代ジッポーを挿入する-これは結婚ではなく、欠点ではありません。

我們相信男人會受到懲罰，為自己的罪過，而不是亞當的海侵。
わたしたちは、人は自分の罪のゆえに罰せられ、アダムの背きのゆえには罰せられないことを信じる。

背面区通过化妆去在为未来的享受,而不是孩子友好。
バックエリアは、将来の楽しみのためにメイクを通って渡って行くとフレンドリーな子ではありません。

问：为什么要使用S3Adapter而不是Snowball客户端？?
Q:SnowballクライアントではなくS3Adapterを使用するのにはどのような理由が考えられますか?

其目标在于干预血栓的生长，而不是生理性止血。
標的は血栓の成長に関与しているが、生理学的止血には関係していない。

问：为什么要使用S3适配器而不是Snowball客户端？?
Q:SnowballクライアントではなくS3Adapterを使用するのにはどのような理由が考えられますか?

有利于巩固民主集中制，而不是破坏或者削弱这个制度。
民主集中制を破壊したり、弱めたりするのではなくて、この制度を固めるのに有利であること。

但我们知道当冲突减少，而不是增多的时候，美国会更好。
しかし、アメリカの状況が良くなれば、紛争は増えることなく、減っていくこともわかっています。

不同程度的考虑，而不是仅仅作为步骤筹备铎，但作为真正的教堂办事处。
度が異なるだけではない、と考え準備を聖職に就くのステップとして、しかし、真の教会の事務所です。