としました - 中国語 への翻訳

• 试图
• 企图
• 要

日本語 での としました の使用例とその 中国語 への翻訳

後で、煙を気球に囲もうとしましたが、煙は速く冷たくなったので成功しませんでした。
后来他们试图把烟包围在气球里，但随着烟飞快冷却下来，这没有产生任何结果。

幼児とマドンナデューラーの崇拝の場面はいつも明るい晴れた日に見せようとしました。
婴儿和麦当娜Durer崇拜的场景总是试图在阳光灿烂的日子里展示。

私の友人スーザン(ホスト)は残っているお客様と共に私を復権しようとしました。
我的朋友苏珊，晚会的主人，试图在留下的客人中为我平反。

収容所の解放が間近に迫ると、ドイツ軍はまだ歩いたり働いたりできる収容者を移動させようとしました。
集中营解放前夕，德军企图转移那些仍然可以走路或工作的囚犯。

危険を察知した又五郎は、ふたたび江戸へ逃れようとしました。
又五郎也感覺到了危險，打算再次逃往江戶。

Wazeの広報担当者は、合法的に道路が通行禁止になるならばそれを尊重するとしました。
Waze新闻发言人表示，如果将道路转为私用，只要合法，它们会尊重。

住宅投資は今後1～2年に顕著に減速するリスクがあるとしました。
未来一两年内住宅投资领域有出现显著放缓的风险。

陽気で、いつものように、LautrecはJuayanを応援しようとしました。
像往常一样开朗，劳特雷克试图为Juayan欢呼。

OfficeCommunicatorにサインインした直後に電話会議に参加しようとしました。
您試圖在登入OfficeCommunicator之後立刻加入會議。

国際司法裁判所は2004年にこの壁の建設は違法であるとしました。
年，海牙国际法院裁定该隔离墙为非法。

年には、国際コーヒー機関（ICO）は10月1日を「国際コーヒーの日」としました。
國際咖啡組織（ICO）訂立10月1日為國際咖啡日。

私の友人スーザン(ホスト)は残っているお客様と共に私を復権しようとしました。
我的朋友蘇珊，晚會的主人，試圖在留下的客人中爲我平反。

戦場から離れていたダビデは、他人の妻を奪い、その罪を殺人で隠そうとしました（2-5、14-15節）。
他远离战场，与别人的妻子偷情，并试图以谋杀来掩盖自己的罪行（2-5、14-15节）。

このように明白な聖書の原則があるにもかかわらず、キリスト教の歴史上、多くの人がイエスの来臨の時を予言しようとしました。
尽管有这样清晰的圣经教导，在基督教历史中许多人试图预言耶稣再来的日期。

裁判所の文書によると、DarrelDorchが彼女を髪で引っ張り、彼女を約10回パンチしたとき被害者は逃げようとしました。
法庭文件显示，DarrellDorch拽着受害者的头发，打了她大约10拳，随后受害者试图离开。

今度は彼は無限大への道を探していませんでしたが、それどころか、彼はクールな天蓋のような気分を作り出そうとしました。
这次他并没有寻找通向无限的出路，但相反，他试图营造一种凉爽的天篷感觉。

近郊にあるソレマウルにはフランス人たちが多く居住していおり、この地域の入口の道をモンマルトル路と呼ばれていたため、この公園の名前を「モンマルトル公園」としました。
由于附近一带法国人众多，常把入口处的路叫做蒙马特路，所以这座公园也被命名为蒙马特公园。

不運にも、彼の仕事は70年間慎重に隠蔽されてきましたが、最終的には、ジョージMeinigという名の1人の歯内治療専門医がプライスの仕事の重要性を理解して、真実を公開しようとしました。
遗憾的是，他的作品被刻意隐瞒了70年，最终，一位名叫GeorgeMeinig的牙髓专家认识到Price工作的重要性，并试图揭露真相。

文学や視覚芸術では、自動書き込み、創造的なゲーム（cadavreexquisのような）と変更された州（アルコールや麻薬を介して）を使用することによって、超現実主義者は無意識の心の働きを明らかにしようとしました。
在写作和视觉艺术中，通过使用自动书写，创造性游戏（如cadavreexquis）和改变状态（通过酒精和麻醉剂），超现实主义者试图揭示无意识心灵的运作。

ウィキメディア財団の方針を明確にした2008年7月の見解を受けて、コモンズは投票を行い、そのような写真がすべて、制作された国を問わず、パブリック・ドメインとして受け入れ可能であり、警告のタグがつけられるものとしました。
年7月，在声明澄清WMF方针之后，维基共享资源投票通过所有此类照片不论其来源国都被接受为公有领域，并加上警告标签。