上がった - 中国語 への翻訳

• 上升了
• 涨了
• 提高
• 上涨
• 出现了
• 增加了
• 手举了
• 有所上升
• 升到了
• 升高

日本語 での 上がった の使用例とその 中国語 への翻訳

売上げは60%上がったという。
销售额增长了60%。

久しぶりに給料が上がった。
很久没涨工资了。

地方圏の商業地は1.0％上がった。
地方圈的商业地提高了1.0%。

さっき上がった展望台は、反対側から見るとこんなふう。
刚刚上去过的展望台，从对面看是这样的。

起き上がって、甲板に上がった。
他不得不起床,到甲板上。

選手の待遇も上がった。
运动员待遇也提升了.

批判の声はすぐに上がった。
因而，批评的声音马上就响了起来。

ところが、今日は珍しくすぐに効き、走るペースが上がった。
但是今天的跑的很奇怪,速度一直上上下下的.

その日正吉は、定時で仕事を上がった。
这天，张悦按时收齐了作业。

農民の生活水準も上がった。
农民的生活水平也提高了。

大手ペットショップでは平均価格が３年間で６割上がった。
大型宠物店里猫的平均价格3年里涨了6成。

そして世界中の人々が起ち上がった。
于是，世界各地的人们开始崛起。

麻雀の腕は上がった。
伽玛许的手臂举起了。

中国は６位から２位に上がった。
而中國則從第6位上升到第2位。

固定資産税も上がった」。
固定資産稅也提高了」。

数年ぶりに屋根に上がった。
它在过去的几年中一直走到屋顶.

米国では上位10％の所得層が全体の所得の50％を占め、20年で割合は10ポイント上がった。
根据统计，美国收入占前10%的阶层的收入占总体收入的50%，20年里上升了10个百分点。

世界銀行によると、世界の食品価格は過去3年間で83％上がった。
根据世界银行统计的数字，在过去三年里，世界食品价格上涨了83%。

歳も34.7%で、約13ポイント上がった。
至24岁也达到34.7%，上升了约13个百分点。

ＧＤＰに占める割合は、第三次産業が1ポイント上がり、非公有制経済は3.4ポイント上がった。
占ＧＤＰ比重，第三产业提高１个百分点，非公有制经济提高３.４个百分点。