作り上げた - 中国語 への翻訳

• 创造了
• 打造的
• 创建了
• 建立了
• 完成了
• 建造了

日本語 での 作り上げた の使用例とその 中国語 への翻訳

いずれにせよ、システムを作り上げたオスカー・バルナック氏とマックス・ベレーク氏にしか真相は分からないでしょう。
无论如何，构建该系统的OscarBarnak和MaxBelek只知道真相。

スタン・リーは、彼が作り上げたキャラクターたちと同じくらい驚異的な方でした。
斯坦·李像他创造的角色一样超凡无比。

国際社会が数十年にわたって作り上げた自由貿易の秩序が根元から揺らぐことになった。
国际社会数十年来建立的自由贸易秩序的根基都将因此动摇。

人で作り上げた本作は、2009年の公開当時、ファンの熱狂的な反響を巻き起こした。
这部由他一人完成的电影，在2009年上映时引起了粉丝们狂热的反响。

わたしは、人間はつねに、他人が彼を作り上げたものによって何ものかを作りうるものだと信じています。
因为我相信，人总能够从他所创造的东西里创造出某种新东西来。

貴方の仕事は愛を探す事ではなく、（貴方が自分の中に作り上げた）愛に対する障害を全て探す事です。
你的任务不是去找爱，而是找到你建构在自己体内、反对爱的所有障碍物。

RockstarGamesの複数の開発スタジオが初めて一丸となって作り上げた本作は、実に特別な一作となった。
由RockstarGames旗下复数开发工作室同心协力打造出的本作，实在是一款很特殊的作品。

そして、その全ての階級を作り上げた彼らの親たちの物語でもある。
还有创造了这些阶级的，他们的父母们之间的故事。

彼は賢い投資を行ったことで、莫大な富を作り上げた。
他藉由睿智地投資，匯聚了非常龐大的財富。

今の自分の姿は、すべて自分の意識が作り上げたもの。
现在看到的一切法，是自己的意识变现出来的。

Behonestandfrankanyway.あなたが長い年月かけて作り上げたものを、誰かに一晩で壊されるでしょう。
不管怎样，你还是要诚实和率直你多年来营造的东西，有人在一夜之间把它摧毁.

あなたは、依然として、自分で作り上げた自己像が自分なのだと信じています。
你始終相信你是自己造出的一個形象。

この文明が、あなた方政府がかつて作り上げた世界よりも、より人間的でより公正なものとなることを願う。
但愿她将比你们的政府此前所创造的世界更加人道和公正。

過去40年間の改革開放は中米間に緊密な経済的結びつきも作り上げた。
中国40年改革开放也在美中两国间打造了紧密的经济联系。

決勝に残った11チームが東京に集まり、1週間で作り上げたアプリを紹介・実演した。
进入决赛的11个团队汇聚在东京，展示他们在一周时间内设计的应用程序。

さて、レッスン32―私が、自分の見ている世界を作り上げた。
第32课我发明了我所看到的世界。

実は魔法の国の研究者が研究のために、魔法で作り上げた存在。
實際上是魔法之國的研究者所研究出來，以魔法所製作出來的存在。

この文明が、あなた方政府がかつて作り上げた世界よりも、より人間的でより公正なものとなることを願う。
它将比你们这些政府们以往所造就的世界更加友善、更加公正。

寺院内にある元三慈恵大師像は良源が自らの手で作り上げたといわれています。
寺院內的元三慈恵大師像據說是出自良源之手。

何かオリジナル作品を作り上げたと思っていても、20年も前にBlekleRatが自分と同じことをすでにやっていることに気付くんだ。
Banksy曾说过：“每当我以为自己创造了什么新的东西，就发现Bleklerat早在二十年前就已经做过了。