対応した - 中国語 への翻訳

• 支持
• 对应
• 应对
• 兼容
• 對應
• 针对
• 顺应
• 响应
• 反应
• 相容

日本語 での 対応した の使用例とその 中国語 への翻訳

時間ではなく、成果で評価する働き方改革など、時代に対応した労働法制の見直しも待ったなしです。
不以时间而是以成果作为评价标准的劳动方式改革等，重新调整顺应时代的劳动法制也都时不可待。

時計塔の魔術師の魔術力に対応した序列の標示。
時鐘塔的魔術師的魔術力對應序列的標示。

インチセンサー搭載の4Kカメラに対応した放送用レンズ「UAシリーズ」を出展いたします。
我们将展出与配备2/3英寸传感器的4K摄像机兼容的“UA系列”广播镜头。

(3)人口減少，高齢化等に対応した持続可能な地域社会を形成する。
三是形成可持续发展的地域社会应对人口减少和老龄化。

Kensington社製のマイクロセーバーセキュリティーシステムに対応したセキュリティースロットです。
本安全插槽與Kensington公司所生產的微型存放保安系統相容。

デンソー九州は、2015年度までにコモンレールシステム用インジェクターの多品種少量生産に対応した新型ラインを構築する。
电装ー九州到2015年度将新建生产线，满足共轨系统喷油器的多品质少量生产需求。

西部が2008の世界的な金融危機に最初に対応した方法は、我々にもっと多くのことを思い出させるべきだったはずです。
西方首先應對2008全球金融危機的方式應該提醒我們做更多的事情。

全身の撮影に対応したuEXPLORERによって、スキャン時間を大幅に短縮できます。
由于能够拍摄全身，uEXPLORER大大缩短了扫描时间。

従って、その言語を受容する最小オートマトンは、それぞれの同値類に対応した3つの状態を持つことになる。
接受这个语言的极小自动机有对应于等价类的三个状态。

さらに、香港とマカオはアジア金融危機に対応した経験がある。
香港、澳门有应对亚洲金融危机的经验。

国家当局は精力的に対応したが、現在はあまり効果を上げていないように見える。
国家主管部门做出了强烈的回应，但目前看来效果不佳。

SAPでは、SAPBusinessByDesignに対応したモバイル端末のラインナップを今後も拡大していく予定です。
SAP计划不断扩大SAPBusinessByDesign支持的移动终端设备的种类。

さらに、触覚や嗅覚に対応したデバイスも登場するなど、新しいテクノロジーによるこれまでにない驚きを体験することができる。
再者，亦出现支援触觉和嗅觉的设备等，能够体验新科技带来的前所未有的惊奇。

また、前後面、側面衝突に対応した安全シート構造の研究開発を実施中。
另外还进行前后、侧面碰撞安全座椅构造的研究开发。

今回信越化学が新たに建設するのは、少量多品種生産に対応した機能性シランの工場。
信越化学此次新建的是应对少量多品种生产的功能性硅烷工厂。

インダストリー4.0に対応した生産技術を導入し、工場の生産効率を高め、付加価値の高いタイヤの生産を目指す。
引进符合工业4.0的生产技术，提高工厂的生产效率，力争生产附加价值高的轮胎。

複数のオペレーティングシステムおよびデバイスに対応した無償のAdobeAcrobatReaderアプリを簡単にダウンロードできます。
您可以轻松下载适用于多个操作系统和设备的免费AdobeAcrobatReader应用程序：.

HPEIntelligentManagementCenter（IMC）StandardEditionは、統合されたリソース、デバイス、およびユーザー管理に対応した次世代の管理ソフトウェアです。
HPEIntelligentManagementCenter(IMC)标准版是针对统一资源、设备和用户管理的新一代管理软件。

年、2Gから4G通信に対応したアンテナを開発。
年，开发出可对应2G到4G通信的天线。

筐体はHTCButterflyよりも高いレベルの防水に対応したデザインを採用していると伝えられています。
据悉，该机箱采用了比HTCButterfly更高防水等级的设计。