満ちた - 中国語 への翻訳

• 充满
• 充滿
• 洋溢
• 充沛的
• 了一名充滿
• 满满的
• 造充滿

日本語 での 満ちた の使用例とその 中国語 への翻訳

大根草Geum花言葉:満ちた希望。
萝卜草(Geum)花语：满载希望.

年で、温度に満ちた物語を醸造。
用十年时间，酝酿充满温度的故事.

このような金言に満ちた本。
彷彿這樣說著的書籤。

ゼファーは不思議と魔法に満ちた。
格瑞丝充满魔力和奇迹。

ホープに満ちた人々は、彼らはほとんどの時間が良いことを知っています。
充滿希望的人們知道他們大部分時間都很好。

アクスブリッジは、活気に満ちたアートコミュニティであり、その住民の生活の質の高さを維持することに焦点を当てています。
阿克斯布里奇是一個充滿活力的藝術社區，專注於保持高生活質量的居民。

この8年にわたって、若い卒業生と、新任の将校たちの希望に満ちた顔を見てきました。
这八年，我看到那么多年轻毕业生和新晋军官洋溢着希望的脸庞。

我々は、私たちは希望に満ちた感情を復元するために私たちの体を使用することができます。
我們可以利用自己的身體幫助我們恢復充滿希望的感情。

ニューヨークは信じられないほどに活気に満ちた多彩な都市ですが、その分把握するのに多少の時間を要する場所でもあります。
纽约是个活力充沛的多元城市，也是需要花时间才能了解的地方。

第1章には，怒りと悩みに満ちた来るべき日のことが述べられている。
第1章談到一個充滿憤怒和困苦的日子將要來臨。

この8年の間、私は若い卒業生や新任の軍官たちの、希望に満ちた顔を見てきました。
这八年，我看到那么多年轻毕业生和新晋军官洋溢着希望的脸庞。

積極的で希望に満ちた考えを持ち続けるのに何が助けになりますか。
什麼能幫助你保持思想積極，充滿希望？

韓国ドラマ「女王の花」は野心に満ちた女性と彼女が捨てた娘が再会して繰り広げる出来事を描いたドラマ。
女王之花》講述了一名充滿野心的女人與被她拋棄的女兒再會的故事。

戦乱に満ちた世界で様々な過去を持つ死者達が集められる。
在充滿戰亂的世界裡，抱著各種過去的亡者們被召集了。

この8年の間私は、希望に満ちた若き卒業生たちや新人将校の顔を見てきました。
这八年，我看到那么多年轻毕业生和新晋军官洋溢着希望的脸庞。

独断的な教会の少ない傾向に呼ばれるかもしれない何より"活気に満ちた"、または少なくともにぎやかな！
少教條式的教堂往往是可能被稱之為更加"充滿活力"，或者至少是生動！

女王の花」は野望に満ちた女と彼女が捨てた娘が再会することになって繰り広げられる様子を描いたドラマ。
女王之花》講述了一名充滿野心的女人與被她拋棄的女兒再會的故事。

違うのは、最終的には彼が喜びに満ちたゲイの男と優秀な先生になることを可能にした危機でした。
不同的是危機最終使他成為一個充滿歡樂，同性戀和優秀的老師。

年間にわたって私は、若い卒業生達や新しい軍の士官達の希望に満ちた顔を見てきた。
这八年，我看到那么多年轻毕业生和新晋军官洋溢着希望的脸庞。

世界の女性の期待に満ちた目を前に、国際社会は改めて出発し、行動する必要がある。
面对世界妇女充满期冀的目光，国际社会需要再出发、再行动。