登場した - 中国語 への翻訳

• 出现
• 登場的
• 登场
• 出現
• 亮相
• 问世
• 中登場的
• 出场
• 面世
• 中出現的
• 作登場的
• 现身

日本語 での 登場した の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、1976年に登場した歌手イ・ソンエは「日本で成功した最初の韓国人歌手」だ。
比如1976年登场的歌手李成爱等是首位在日本获得成功的韩国歌手。

巻、7巻に登場した1917年と1904年、ラッセルの死の1年後。
第6冊出現在1904年和第七卷分別於1917年，一年後，羅素逝世。

年3月23日発売の「UTBVol.241」のグラビアに登場した長濱ねる。
年3月23日發售的「UTBVol.241」裡登場的長濱禰留.

年に登場したF-4は革命的な設計とされ、すぐに航空記録を塗り替える飛行性能を示した。
F-4鬼怪战机于1958年问世时，绝对是一项革命性的设计-它曾创造了多项航空记录。

この時登場したマクレランは、組織力と行政力で一気に大軍を徴集し、彼らを訓練させた。
此时登场的麦克莱伦依靠其组织力和行政力，一口气征召大军并训练他们。

私たちのオタクはDOSで育ったが、WindowsとMacOSが登場したときにコンピュータは主流になった。
事情在在我們靠著DOS成長，但是當Windows和MacOS出現時，電腦才成為主流。

年6月、ファッション雑誌『ポップティーン』に読者モデルとして初登場した。
年6月，在時尚雜誌Popteen上以讀者模特兒之姿初次亮相。

付け替えることで、劇中に登場した陸戦型ガンダム「ジム頭（ヘッド）」を再現可能！
通過替換，可以將在動畫中登場的陸戰型高達［吉姆頭］重現！

の'楕円形腕輪時計'が1812年12月に制作され、時計史上初の腕時計が登場した。
的“椭圆形手镯报时腕表”于1812年12月制作完成，制表史上的首枚腕表就此问世。

前作では聖杯戦争の監督役として登場したが、本作では購買部の店員。
在前作中以圣杯战争监督身份登场，本作中则是购买部的店员。

機械力を使用したレール輸送システムは1820年代に英国で初めて登場した。
現代的鐵路運輸系統是在1820年代於英國第一次出現。

年公開の映画『大怪獣バトルウルトラ銀河伝説THEMOVIE』で初登場した。
在2009年上映的电影《大怪兽大战超银河传说THEMOVIE》中初次亮相。

なおアニメに登場した6つ子以外のキャラクターも、舞台に登場する予定だ。
而且除了动画里出场的6胞胎以外的角色也将登上舞台剧。

年に「100人のTシャツ」企画で小さく登場したのが、「non-no」初撮影。
年“100人的T恤”企划中小小登场，在『non-no』的第一次拍摄。

後北条氏は、初代早雲のときから戦国大名として登場した。
后北條氏從早雲開始就是以戰國大名的身份出現。

初代のウォークマン（TPS-L2）は、1979年に登場した。
第一代随身听「TPS-L2」问世于1979年。

Metroモード対応のFirefoxはしばらく前から存在しており、2012年10月のFirefoxの「Nightly」ビルドで初めて登場した。
Firefox的Metro模式已经很长一段时间了，它首次在2012年10月的FirefoxNightly版本中首次亮相。

登場した当初は，光伝送技術を利用するとしており，それが最大の特徴だった。
面世之初，该公司表示将采用光传输技术，这是其最大的特点。

A's第１１話で、アニメ本編には初登場した。
A's第１１话中于动画正篇首次出场。

本作には新たなキャラクターはもちろん、「アーランド」シリーズに登場したキャラクターたちも多数登場！
本作中除了新人物外，「亞蘭德」系列中登場的眾多人物們也會登場！