秘められた - 中国語 への翻訳

• 隐藏
• 隱藏
• 秘密
• 了隱藏在
• 隱藏著的
• 秘藏

日本語 での 秘められた の使用例とその 中国語 への翻訳

コレクションに秘められた物語とともに、世界中の人々に愛され続ける名品の数々をご堪能ください。
除了隱藏在收藏中的故事外，請欣賞世界各地人們喜愛的許多物品。

音声病態分析学とは、人間の音声に秘められた感情や健康状態を判断するものだ。
病理语言分析学是判断人的语音中隐藏的情绪和健康状态的学科。

ふたつの月が浮かぶとき、伝説は現実となり、武器の秘められた力が覚醒する。
当两轮明月升起之时，传说将变为现实，秘藏在武器中的力量将会觉醒。

コレクションに秘められた物語とともに、世界中の人々に愛され続ける名品の数々を堪能してほしい。
除了隱藏在收藏中的故事外，請欣賞世界各地人們喜愛的許多物品。

そして、七不思議に秘められた“禁じられた魔法”とは!
以及蕴藏于七大不可思议的“禁忌魔法”!

そしてシ村の秘められた過去とは…？魂えぐる死者との対話がここにある。
志村隱藏的過去是什麼…？這是與死者有關靈魂的對話。

そしてシ村の秘められた過去とは…？魂えぐる死者との対話がここにある。
并且shi村被隱藏了的過去…？這里有與靈魂掙扎的死者的對話。

東京の見慣れた光景も、そこに秘められた歴史、人間の生き様や顔を知った瞬間、にわかに輝く。
东京熟悉的景象在知道藏在那里的历史，人们的生活方式和面貌时，就会突然闪现。

反社会的性格者は他の人たちに対する秘められた恐怖を抱えています。
反社會人格對其他人有隱藏的恐懼。

そしてシ村の秘められた過去とは…？魂えぐる死者との対話がここにある。
并且shi村被隐藏了的过去…？这里有与灵魂挣扎的死者的对话。

絃神島に秘められた”聖殲”の真実と、雪霞狼に隠された秘密。
藏在絃神島的「聖殲」真相，還有雪霞狼隱含的祕密。

過去と現在――2つの事件に秘められた悲しくも切ない“母の想い”とは…!
過去和現在--兩個事件中隱藏的悲傷難過的“母親的思念”…！？!

男が女の秘められた本質を発見するのに失敗するのは、ただ単に、それが存在しないからだ。
如果男人無法發現女人的神秘本質，原因很簡單：因為它不存在。

アイドルだけが、他の職業の秘められた力を引き出して使用することが出来る。
只有偶像可以引出其他職業所隱藏的能力。

人の巫女と共に、戦いと伝承の裏側に秘められた真実を辿る王道RPG。
玩家要和12名巫女一起旅行，一起寻找在战斗与传承背后秘密的真实，号称王道RPG。

そんな表情豊かな楽曲に秘められた「魔法の景色」を体と心の全ての力で”最愛”なるあなたに。
隐藏于意蕴丰富的乐曲中的「魔法之景」，由她们以身体与心灵的全部力量呈献给“最爱”的你。

怒りと哀しみの果てに、膝丸燈、覚醒！！秘められた能力を発動させ、燈は九頭龍からの猛攻に立ち向かう。
在歷經怒火與傷痛之後，膝丸燈終於覺醒！膝丸燈發揮出隱藏的能力，挺身對抗九頭龍的猛攻。

ユーリの心の内に秘められた感情や本心が独立、別人格となって現れたもので、父親に強い反抗心を持つ。
YURI內心中隱藏的感情和真實心聲所獨立出來的人格，對父親有強烈的反抗心。

秘められた過去の因縁と、新王国を狙う策謀が姿を現したとき、王都は未曾有の危機を迎え、開戦する！
潛藏的過去因緣，以及圖謀新王國的計策現身之時，王都面臨前所未有的危機，就此開戰！

東京オリンピックへの光景」第一回「日本武道館」～神永の涙～東京の見慣れた光景も、そこに秘められた歴史、人間の生き様や顔を知った瞬間、にわかに輝く。
到东京奥运的壮观场面”第一届“日本武道馆”-神永的眼泪东京熟悉的景象在知道藏在那里的历史，人们的生活方式和面貌时，就会突然闪现。