設けられた - 中国語 への翻訳

• 设立
• 设置
• 规定了

日本語 での 設けられた の使用例とその 中国語 への翻訳

掾（えん）は、中国の秦漢代に中央朝廷と地方官署内に設けられた事務処理機構「曹」の長官である。
掾（yuàn）是中国秦汉时中央朝廷和地方官署内设办事机构“曹”的长官。

創架年代不詳の江戸川橋は、この神田川中流区間で最初に設けられた橋梁といわれている。
架設年代不明的江戶川橋是神田川中流區間最早設置的橋梁。

AFP＝時事】ドイツ中部カッセル（Kassel）郊外に設けられた難民キャンプで27日、。
当地时间27日，位于卡赛尔市(Kassel)市郊的一处难民营中，又传.

年3月、行政院衛生署が成立し、その下に「環境衛生処」が設けられた。
年3月，行政院衛生署成立，下設環境衛生處。

清朝の黒龍江将軍府と建国初期の黒龍江省の省都はここに設けられたことがある。
清朝的黑龙江将军府和建国初期黑龙江省省会曾设在这里。

本職務は米国が1976年に宇宙条約に批准したことを受けて設けられた。
而该职位是美国于1967年签订《外层空间条约》后设立的。

でもその条件は、学園内に設けられた保育ルームで竜一がベビーシッターをすること！
但條件是，龍一必須在學園內設置的保育室負責照顧小孩！

標高900～1100m、広さ400ヘクタールの中に、各種の施設が設けられた自然公園です。
在这个标高900～1,100米，400公顷的天然公园内建有各种各样的设施。

日本アカデミー賞とは、日本の映画芸術、技術、科学の向上発展のために設けられた賞です。
日本学院奖”是为了提高日本电影艺术、技术以及科学水平而设的一个奖项。

今年は15～39歳のニートの就職支援のために設けられた「地域若者サポートステーション」の一部で、支援対象に40～44歳を加える取り組みを行う予定になっている。
今年则计划，在一部分为帮助15～39岁的NEET就业而设立的“地区青年帮扶站”，采取措施将40～44岁人员也纳入帮扶对象。

天然の岩洞に設けられたこの堂は「窟堂」ともいわれ、大同年間(806~810年)の創建と伝えられています。
天在天然的岩洞窟上设置的此堂，据传是大同年间（806〜810年）建造的。

その後、ポーランドによるウクライナ支配や１７７２年に始まるロシア帝国によるポーランド分割を経て、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニアにユダヤ定住区域が設けられた。
经历波兰对乌克兰的统治和1772年开始的俄罗斯帝国对波兰的分割，最终将乌克兰、白俄罗斯和立陶宛设立为犹太人居住区。

ただし、2003年刑事司法法(CriminalJusticeAct2003)により、国王裁判所でも陪審審理が行われない二つの例外が設けられた。
然而，《2003年的刑事司法法案》（CriminalJusticeAct2003）对于皇室法庭中的陪审审理，也规定了两个例外。

年（康徳6年）に設けられた機関で、皇帝に常時奉仕し、軍事に関する奏上奉答及命令の伝達を行い、儀式等に皇帝とともに出席することを任務とする。
年設立本機關，工作為皇帝日常時的隨伺，關於軍事的奏上奉答、傳達命令以及陪同皇帝出席儀式等場合的任務。

号車に設けられたグリーン個室にはソファやテーブルが置かれ、カフェのような空間に仕上げたという。
而設置於2、3號車的綠色包廂，則擺放了沙發及桌子，打造成宛如咖啡廳般的空間。

神社参道に設けられた長さ180mの馬場を乗子(のりこ)と呼ばれる騎手が神社に伝わる騎乗術を披露しながら一気に駈け抜ける様は迫力満点!
設置在神社參道上長180m的馬場上，由被稱作乘子的騎手表演獻給神社的騎乘術，一口氣跑過的樣子可是迫力滿點!

だが、玉殿は本殿内に設けられた壇上にあり、回廊から１ｍ50cm高いため、歴史上、一度も浸水したことはない。
但由于玉殿设在正殿内的台上，比长廊高出1.5米，因此本殿内阵历史上从未受到水淹。

劇場や映画館と共に再度遊戯施設「劇場楽天地」が設けられたが、1942年（昭和17年）には強制疎開によりついに取り壊された。
这时重新设置了剧场、电影院和游乐设施，但是1942年旋即因为强制疏散而被拆毁。

だが、玉殿は本殿内に設けられた壇上にあり、回廊から１ｍ50cm高いため、歴史上、一度も浸水したことはない。
但是，由于玉殿位于设在正殿内的台上，比长廊高出1.5米，因此历史上从未受到水淹危害。

サクセスの公式サイト上に設けられたPCブラウザ向けパズルゲーム「おさわり探偵なめこ大増殖」は77万訪問を記録。
在當時，設置在Success官方網站上的PC網頁益智遊戲《觸摸偵探蘑菇人大增殖》創下了77萬次來訪紀錄。