蓄積された - 中国語 への翻訳

• 积累
• 累积
• 积聚

日本語 での 蓄積された の使用例とその 中国語 への翻訳

だが調査チームに大きな衝撃を与えたのは、米ハワイからカリフォルニアの間の海域にここ数年で蓄積されたプラスチックごみの量だった。
但真正讓研究團隊大吃一驚的，是夏威夷和加州之間海洋環流近幾年累積的塑膠數量。

建造のバージに関する修繕工事は、社内に蓄積された図面や船体構造の情報を活用し、最適な工事内容を迅速に提案するほか、工程の効率化による短納期が可能であることから船主に好評を得ています。
本公司所建造船舶的修理工事，通过对公司内部积累的图纸及船体信息的有效利用，不但有助于迅速提出最佳施工方案，加之工程效率的提高实现了短期交付的可能，从而获得船东的好评。

鉄鋼関連の輸送分野で主導的役割を演じ、60年間蓄積された経験や技術に基づいて、お客様のNeedsに応じ、お客様のためのお客様向けの物流サービスを実現するため努力しております。
钢铁运输领域的相关性的主导作用,60年积累的经验和技术为基础,为响应客户的Needs，并提供以客户为中心的物流服务实现而努力着。

結論として、私はAvodaが代謝と免疫システムを回復するのを助けて、ウイルス、バクテリア、蓄積された有毒物質の存在から体を取り除くことができると言うことができる-これはあなたの健康と長寿を回復する非常に強力な道具です。
总之，我只能说Avoda可以帮助恢复新陈代谢和免疫系统的状态，摆脱体内病毒，细菌，积聚的有毒物质的存在-这是一个非常有力的帮助恢复你的健康和长寿。

プラットフォーム上に蓄積された貴重な「データ」はすべてコンテンツプロバイダーと共有されていないため、将来消費者が本当に望むものを見つけたり、コンテンツプロバイダーがよりよいコンテンツを制作することが難しくなります。
平台上积累的所有有价值的“数据”都没有与内容提供商共享，这使得更难以找到消费者“真正”想要的内容以及内容提供商未来如何能够生成“更好”的内容。

イスラエルの地中海沿岸の大規模な天然ガスプロジェクトのパートナーであるDelekは、16億8,000万ドルを支払い、残りは2019年の開始後のシェブロンの北海油田での石油とガスの販売から蓄積されたキャッシュフローによるものです。
德勒克是以色列地中海沿岸大型天然气项目的合作伙伴，该公司支付了16.8亿美元，其余资金来自于2019年初之后雪佛龙北海油田出售石油和天然气所积累的现金流。

イスラエルの地中海沿岸の大規模な天然ガスプロジェクトのパートナーであるDelekは、16億8,000万ドルを支払い、残りは2019年の開始後のシェブロンの北海油田での石油とガスの販売から蓄積されたキャッシュフローによるものです。
德莱克是以色列地中海沿岸大型天然气项目的合作伙伴，支付了16.8亿美元，其余资金来自2019年初后雪佛龙北海油田油气销售所积累的现金流量。

過去の状況の文脈を理解した上で経済学や社会科学から分析ツールを組み合わせることで、あなたは、現在の日の問題を解決するために蓄積された人間の経験を使用することになります。
通过从经济学和社会科学的分析工具，在过去的条件语境理解相结合，你将成为能够利用积累的人的经验来解决当前的日常问题。

したがって、「個人」に直面して対処する技術を持つ組織だけが、数千年にわたって蓄積された、戦争や犯罪、不合理の元凶となる暴力と混乱を人の心から取り除くことができます。
因此，唯有一個組織擁有面對及處理個體的技術，方能釋放千萬年來累積在心靈中的暴力與困惑，消除戰爭、犯罪和瘋狂的根源。

このように、世界各地の実景、実在の民族や歴史、各種学説、創作小説や戦史ドキュメンタリー、児童文学や絵本、映画など、あらゆるジャンルから拾い集められ蓄積された断片は、各々にふさわしい位置に織り込まれ、オリジナルの一部として溶け込んでいく。
这样，将世界各地的实景、实在的民族和历史、各种学说、创作小说和战史纪录片、儿童文学、图画书、电影等等来自不同领域的素材的断片集中积累起来，各自编织入合适的位置，使之融入原创作品，成为其一部分。

長年の間、体内に蓄積された毒素が出ていきます。
多年来摆脱体内积聚的所有毒素。

累積債務の大部分はオバマ政権下で蓄積されたものである。
这些债务主要是由奥巴马政府积累下来的。

文化と商品の両面で、日本には蓄積された非常にいいものがある。
在文化和商品两方面，日本具有长期积累的非常好的东西。

それは人々の足音を、蓄積された時間の中に吸収していった。
那把人們的腳步聲，吸進蓄積的時間之中。

注目すべきは、これらの通貨の大部分がここ数年で蓄積された点だ。
尤为引人注目的是，这些货币大部分是在最近几年堆砌而成。

Syrinxの治療は、流体を排出することによって蓄積された圧力の一部を除去することを含む。
对于syrinx的处理包括通过排出流体来去除一些积累的压力。

唯一の被爆国である日本の被爆者への調査などを通じて蓄積された知識が、米国の核テロ対策に使われる。
世界上唯一的核爆受害国日本通过调查受害者等积累的知识将被用于美国反核恐怖主义活动。

HGHは主に夜間に分泌され、これは身体が疲労から回復し、摩耗、昼間に蓄積された涙で起こる。
HGH主要在晚上分泌，當身體從疲勞和磨損，白天累積的淚液中恢復時，會發生這種情況。

Korczakのアプローチの最大の利点の1つは、蓄積された経験を現在の意味のある経験に変換する方法を提供することです。
Korczak方法的最大优点之一是它提供了一种方法，将积累的经验转化为我们现在称之为“持续的有意义的经验”。

それは、生きた労働が蓄積された労働のためにそれの交換価値を維持しふやす手段として役だつという点にあるのである。
它的實質在于活勞動是替積累起來的勞動充當保存并增加其交換價值的手段。