配置された - 中国語 への翻訳

• 放置
• 安排
• 配置
• 部署
• 布置

日本語 での 配置された の使用例とその 中国語 への翻訳

WAN挿入FIFOに配置されたフレームを送信する場合、このデバイスは、基本的なフレームデリニエーション機能を管理して、ユーザによって他の機能をプログラム可能にします。
当传输帧被放置到WAN端口的插入FIFO后，芯片会管理基本的帧定界功能并容许用户对其它功能进行编程。

走行試験では、時速240kmで走行する列車と地上に配置された中央制御装置間で、1.5Gビット/秒の大容量データ通信が行えることを確認した。
实验证明，在时速约240km的列车与地面设置的中央控制装置之间可维持每秒1.5Gbit的高速数据通信。

後から元のファイルのセキュリティ設定を変更した場合、そのセキュリティ設定は、リンクを更新した際に配置されたPDFページで更新されます。
如果有人在稍後變更了原始檔案中的保全設定，當您更新連結時，置入之PDF頁面中的保全設定也會更新。

アデアの提案でその部隊は予備隊とされ、ウィリアム・キャロルが指揮するテネシー州民兵隊の中央背後に配置された。
根据亚岱尔的提议，他的手下安置在威廉·卡罗尔（WilliamCarroll）率领的田纳西州民兵后方，属于后备兵力。

その担当区域は、千島列島の占守島から捨子古丹島までで、師団主力は占守島、幌筵島に配置された。
其负责区域从千島列島的占守岛一直到舍子古丹島，师团主力配属在占守島和幌筵岛。

一行の詳細な分析は、piggyBacの配列の大部分が単一世代で一斉に失われる可能性が大きいのタンデム配列に配置された単位長さのドナーまたはヘルパープラスミドであることを示した。
一行的详细的分析显示大部分piggyBac序列的长度单位捐助或帮助器质粒可能迷失在一代的一窝蜂的大串联数组中安排。

チェスは、チェス盤でプレイされる2人の戦略のボードゲームであり、64個の正方形が8×8グリッドで配置された市松模様のゲームボードです。
國際象棋是兩個玩家板在棋盤上玩的遊戲，在一個8×8的格子排列的64個方格的正方形格子板。

一方には九州の炭坑町と北海道の開拓村をつなぐ人生の軌跡があり、他方には国土に再配置されたコンビナートと大阪万博の風景がある。
一方面是从九州的煤矿小镇到北海道的开垦村的人生轨迹，另一方面是在国土上重新分布的联合企业和大阪世博会的景象。

家は土曜日午前10時土曜日午後4時から週単位で貸与されているが、予約時に配置された場合、我々は柔軟性があります。
这房子是租每周从周六下午4点至周六上午10点，但我们有弹性，如果在预定的时间安排。

月1日1991年の公式の日に、カンパニアの大学は19000就学やカゼルタ、ナポリ5つの異なる領土領域に配置された8つの学部で自律的に機能し始めました。
年11月1日的正式日期，坎帕尼亚的大学开始与19000入学率和位于卡塞塔和那不勒斯的五个不同的领土地区八个学院自主运行。

彼らは、一ヶ月前のイペル・キャシェール攻撃の余波で、一時的にユダヤ系施設に配置されたのみであり、まもなく去るであろう。
他们只是在一个月前的HyperCacher袭击事件后暂时被派往犹太机构，不久之后就会离开。

これは、GMOの問題で、米国と欧州の規制が直接独立しているが、行政は何も内キー位置に配置された会社の同盟国によって有効な科学的な検証をせずに影響を受けていることを示しています。
它表明，在转基因问题上，美国和欧洲的法规一直没有直接有效的科学验证由该公司的管理什么，但独立的内部放置在关键位置的盟友的影响。

この車両は1964年4月15日米子機関区（現在の後藤総合車両所）に新製配置されたが、同年5月24日付で新潟機関区（現在の新潟車両センター）に転出、同年7月14日付で千葉気動車区に転出して房総地区での海水浴客輸送に使用され、同年9月17日に米子機関区に転出。
該車輛新製後於1964年4月15日配置於米子機關区（現後藤綜合車輛所），同年5月24日轉屬至新潟機關区（現新潟車輛中心），同年7月14日再轉屬至千葉氣動車區以供房總地区輸送海水浴場遊客之用，同年9月17日再回到米子機關区。

党の友好にエジプトにのろわれたため、彼は彼の連立与党を非難エジプト、と提示さザキングオブエジプトも杯のワインの怒り（25、17-19）;彼も嫌われるため、エルサレムの包囲を解く中、彼は宣言し、イベントの前に、その期待に配置されたエジプト軍の救援欺まん（36、5-9）。
党的友好埃及诅咒他，因为他与埃及谴责联盟，并提交给埃及国王还对愤怒的酒（二十五，17-19）杯，他们也恨他，因为，在耶路撒冷的围攻，他宣称，在活动开始前，上埃及军队的救济安置的希望是虚妄的（三十六，5-9）。

非常に良い施設が、私が演じアカデミーパー3コースは芝コースの間でダートトラックと少し厄介で、クラブハウス内のお店が窮屈で、価格ラベルが明らかに間違って配置された-私は、夏のゴルフシューズのペアを買いました棚上のラベルには、AED495を示したが、までオペレータが「棚の上の価格ラベルが間違っていた」ので、彼らはAED850であったと主張した。
设施很好，但奥斯卡标准杆3当然，我打的有点乱，在草丛过程之间的土路，并在会所的店是局促，而且价格标签放置不当显然是-我买了一双夏天的高尔夫球鞋其中，在货架上的标签显示AED495但直到运营商坚称他们AED850，因为“在货架上的价格标签是错误的。

TreeWifiは、空気クオリティーセンサーが配置された鳥の家です。
TreeWifi是一个配置空气质量感应器的鸟屋。

ゲームは7列に配置された28のカードで始まります。
游戏开始时使用28张牌排成七列。

一方のGamePad側には，カメラの配置された施設全体マップが表示される。
在另一端的GamePad，顯示著設置著攝影機的設施全體地圖。

それぞれの穂は螺旋状に配置された60-120個の紅色の花を有する。
每穗有紅色花60－120朵，螺旋狀排列。

それは9の周りに配置された8つの側の教会を持っています。
它有8個側面教堂，排列在9日左右。