日本語 での ことがすべて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これさえあれば街のことがすべて分かる。
Once お客さんの言うことがすべて。
Everything your clients say.前は、誰が一番速いかを決めることがすべてだった。
And you thought it was all to prove who is the fastest.親は子供のことがすべて。
Parents mean everything for children.私がしたことがすべて正しいと言うつもりはないが、それらはすべて崇高な目的のためだった。
I'm not saying that everything I did was right, but 人類の成し遂げてきたことがすべて突然消失するとしたら何という悲劇でしょう。
Think what a tragedy it would be if all that humans have accomplished were suddenly obliterated.こうして、イエスについて書かれていることがすべて実現した後、人々はイエスを木から降ろし、墓に葬りました。
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.また、すべてにおいて美を重んじ、アップルのすることがすべて美しいものであれと主張していました。
He valued beauty in ありがとうござい-あなたをあなたが共有していると常に共有していることがすべてのために。
Thank-you for all that you have shared and have always shared.神の完璧な計画の下に、起こるべきことがすべて起こっています。
In God's perfect plan, He knows all that is going on.さて男性は―（笑）教えられてきたことがすべて有害だと言うつもりはありません。
Now, men--(Laughter) I am not saying that everything we have learned is toxic.ここで述べたことがすべて失敗した場合は、最終的な選択肢に行く時です。
If everything that we have stated here fails, then it's time to go to the final option.見聞きしたことがすべて語られたとおりだったので、あの彼らは神をあがめ、讃美しながら帰っていきました。
They saw everything that was told to them and they went back glorifying God too.この先に起こることがすべてわかっていたら、人生はひどくつまらないものになるだろう。
If we knew everything that was going to happen, life would be pretty boring.地上で起こったことがすべて、ここに色、光、音の形で作用する。
Everything that happens on Earth reverberates in colours, light and sound.あなたの英語は大変素晴らしいですが、わたしが書いたことがすべてご理解いただけることを願っております。
Your English is fine, and I understood everything that you wrote.誰も想像すらできなかったことがすべて、あなた方の目の前に現れる。
今年はこれまでのことがすべて変わる時だと僕は思う。
心より感謝を込めてヴィッキー・パラダイス・グリーン「勝つことがすべてではない」という言葉を残した人がいます。
With graditude, Vickie Paradise Green"Whoever said winning isn't everything never had to fight breast cancer.PXE起動では、必要なことがすべてnetboot/netboot.tar.gztarballの中にセットアップされています。
For PXE booting, everything you should need is set up in the netboot/netboot. tar. gz tarball.
