ことを確認しましょう - 英語 への翻訳

• sure that
• check that
• ensure that
• confirm that
• your

日本語 での ことを確認しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

この方法を採用するなら、ユーザーはあまり好まない方法なので、サイトに広告が多くつき過ぎないことを確認しましょう。
If you follow this path, make sure that there are not too many advertisements on your site, as users will not like it.

そのため、再検査をして細菌が無くなったことを確認しましょう。
I will be testing again to make sure that bacteria is gone.

すべての目的が、設定した仮説と直接結び付いていることを確認しましょう。
Make sure that all objectives are directly related to the hypothesis to be tested.

STYLYGallery、Webプレイヤーでも問題ないことを確認しましょう。
Don't also forget to check your projects using the STYLY Gallery and Web Player to ensure that no further issues have occurred.

確認」をクリックして、自分がロボットではないことを確認しましょう。
Click VERIFY, then proceed to verify that you are not a robot.

注意:上の作業を行った後は、必ずコンピュータを再起動し、PATHの変更が適用されていることを確認しましょう。
Note: Be sure to reboot after following the steps above to ensure that the PATH changes are applied.

AEDを使用する際には、周りの人が患者さんに触ったりしていないことを確認しましょう。
When using a AED, you want to make sure nobody is touching the patient.

最低限、適切なメトリクスで成長を測定していることを確認しましょう。
At a minimum, be sure that you're measuring growth of the right metric.

良く熟れた種子の入ったさやをもぎ取ったらすぐに、皮を剝き、乾燥させなさい、そしてその中に(甲虫が内包された)種子がないことを確認しましょう。
Immediately after picking the pods with ripe seeds, peel them and let them dry out, and make sure that there are no contaminated seeds between them.

試用版をダウンロードして、あなたの耳は、高品質のサウンドと、あなたが最終的に新しい時代の正規化を発見したことを確認しましょう。
Download the trial version and let your ears checked that you have finally found a normalizer of the new era, with high quality sound.

あなたはすでにこれに多くの時間、お金、身体的および感情的な健康を投資しています-それが機能することを確認するためにあなたができることをすべて行ってIVFサイクルに入っていることを確認しましょう！
You're already investing so much of your time, money and physical and emotional health into this- let's make sure you're going into your IVF cycle having done everything you can to make sure it works!

緑になったことを確認しましょう。
And make sure that it stays green.

行い正常に行動することを確認しましょう。
Make sure that you act completely normal.

天候条件が安全であることを確認しましょう。
Call ahead to make sure that weather conditions are safe.

給水層が常に満たされていることを確認しましょう。
Just make sure that the reservoir is always filled.

では、自分のコードがダウンロードされたことを確認しましょう。
And watch your code get downloaded. If you want to check that it'

根が完全に土で覆われていることを確認しましょう。
Make sure that the roots are fully covered.

根が完全に土で覆われていることを確認しましょう。
Make sure that the roots are covered well in soil.

最初に、すべての前提条件を満たしていることを確認しましょう。
But first, let's make sure you have got all of the prerequisites.

緑になったことを確認しましょう。
Make sure that it turns green.