日本語 での このようなシステムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このようなシステムは、あらゆる種類の運転環境で安全に誘導するため、自動運転車に必要なスーパーコンピュータ・レベルのパフォーマンスを実現します。
Such systems deliver the supercomputer level of performance that self-driving cars need to safely navigate through all kinds of driving environments.このようなシステムは、スピードの面ではスタックベースのシステムより非効率です。
Such systems are less effective by speed than stack-based このようなシステムは、食品産業や林業の経済競争力を高め、多くのエネルギーを生み、しかも新たな土地を必要としない。
Such systems help making the food- or forest industries more competitive, deliver a lot of energy and use no extra land at all.このようなシステムは、1990年代から使用されてきており、ロケットなどの大型車両の場合には日常的に使用されています。
Such systems have been in use since the 1990s and are routinely used in the case of large vehicles.このようなシステムは事務室、体育館及び公共交通施設にも設置できます。
Such systems can also be installed in offices, gyms and public transportation.このようなシステムはより堅牢で、より耐障害性があり、より柔軟で、より最新の要求を反映しやすくなっている。
These systems are more robust, more resilient, more flexible and better positioned to meet modern demands.このようなシステムは、この計算において無償であると見なされている2^60byteのRAM[MH81]も必要とすること」に注意。
(Note that such a system would also need 2^60 bytes of RAM[MH81], which is considered free in this calculation).このようなシステムは、船舶周辺の情報を収集、統合、分析し、行動計画を作成し、遠隔地や船上のオペレーターの承認後に計画に従って行動する。
Such a system would collect, integrate, and analyze information around the ship, prepare このようなシステムは、また、もっと核能力の高い国からの戦略弾道ミサイルの小規模の偶発的な、あるいは、許可されていない発射に対処するある程度の機能も提供するだろう。
Such a system would also provide some capability against また、このようなシステムは、米軍との提携が不可欠であり、統合的な部隊運用の体制を必要とするものであることに、とくに留意すべきである。
Furthermore, it should be especially noted that such a system makes collaboration with U.S. forces essential and requires このようなシステムは取引差益を減少させるため、作品を売買する立場からは一見負担に感じられるかもしれません。しかし、。
Since such a system reduces transaction margin, it may seem like このようなシステムはとても有効で10％の収穫量増加が期待できますがさらに重要なのは飛行ロボットを使うことで水の25％削減など投入資源を減らせることです。
Systems like this can really help, and we're projecting yields that can improve by about ten percent and, more importantly, decrease the amount of inputs such as water by 25 percent by using aerial robot swarms.このようなシステムは一般に、すべてのプロジェクトのステータス、オープンな作業指示、および完了日を視覚化して、お客様が予算の範囲内で予定どおりに業務を進めるのに役立ちます。
These systems typically visualise the status, open work orders and completion dates of all projects, helping your company stay on schedule and within budget.このようなシステムはほとんどの時間スタンバイもしくはスリープモードであるため、無活動時の消費電力を最小限に抑制することは、バッテリの長寿命化に大いに貢献します。
Since such a system spends most of its time in standby or sleep mode, minimizing the power drain from the battery when no activity is taking place would go このようなシステムは、典型的な外観のために、例えば、コンピュータ断層撮影のようなデジタル画像をスキャンし、可能性のある疾患などの顕著な部分を強調するのに役立つ。
Such systems help scan digital images, e.g. from computed tomography, for typical appearances and to highlight conspicuous sections, そのため、このようなシステムはたとえば、端をまっすぐにすることにより、3面のCAVEを平らなパワーウォールに変えることを可能にします。
Such a system can thus be for example このようなシステムは今や私たちの生活の一部ですこんなシステムが暮らしに入り込んでいるだけでなくみなさんはおそらくロボットの操縦もしています。
And I think these systems live and work amongst us now, and not only are このようなシステムは通常数百Wの出力を持つファイバーレーザーを使用し、多くの場合4本までの、複数のレーザービームを同時に制御します。
Such systems use fiber lasers, with typical powers of several hundred Watts, and often have up to 4 laser beams operating in parallel.このようなシステムは本質的に常に現存する量子真空状態--すべてのエネルギーと物質が流出する基底となるエネルギー--からエネルギーを汲み出すことでエネルギーを生産する。
Such systems essentially generate energy by tapping into the ever-present quantum vacuum energy state- the baseline energy from which all energy and matter is fluxing.このようなシステムはすべてAWSの移行中に可能な限り「クラウドファースト」アプローチで再デプロイされました」とDevOpsおよびウェブ開発マネージャーであるSteveMactaggart氏は述べています。
During the AWS migrations, all of these system were redeployed in as much 
