この機能を利用する - 英語 への翻訳

• to use this feature
• to use this function
• to utilize this feature

日本語 での この機能を利用する の使用例とその 英語 への翻訳

この機能を利用することにより、アプリケーションの変更前に、変更に関連するコンポーネントをチェックする手助けになります。
You can use this feature before modifying the application: it will help checking the consequences of the change on the components related to the change.

この機能を利用することにより、利用者のプライバシーを損なうことなく、利用者の情報を受けとることが可能となります。
By using this feature, it will be possible without compromising the privacy of the user, to receive the information of the user.

この機能を利用するためには、iOS4.1へアップデートする必要があります）。
You must update to iOS 4.1 for using this function.

この機能を利用するには、まずゲームをクリアしたキャラクターで金の像に触れてください。
To take advantage of this feature, first touch the Golden Nug statue with a post-game character.

この機能を利用するには、''設定-
To make use of this feature you need to enable it in Settings->

たとえば倒立させるために必要なプログラムも、この機能を利用することで非常に簡単に実現することができます。
For example, some programs necessary in order to inverted, it can be very easily realized by the use of this feature.

この機能を利用するには、MarketplaceからVeeamコンテンツ・パックをインストールする必要があります。
To make this work for you, you would need to install the Veeam Content Pack from the Marketplace.

この機能を利用するには、単にRoutingPolicyをGeolocationにしたRoute53のレコードセットを作成するだけです。
To make use of this feature, you simply create some Route 53 Record Sets that have the Routing Policy set to Geolocation.

この機能を利用することで、他のシステムやブラウザなどとの連携をする際に役に立つ、RESTAPIを作成することができます。
By using this function, it is possible to create a REST API, which is useful to link with other systems or browsers.

彼らは現在Spotifyのような最も一般的なプラットフォームのいくつかのソリューションを用意していますが、中小企業もこの機能を利用することができます。
They have currently prebuilt solutions for some of the most popular platforms, such as Spotify, however, small businesses will be able to use this feature as well.

アトミックロックNote:この機能を利用するには、アプリケーションのデフォルトキャッシュドライバに、memcachedかdynamodb、redisドライバを使用する必要があります。
Atomic Locks Note: To utilize this feature, your application must be using the memcached, dynamodb, or redis cache driver as your application's default cache driver.

そのため、この機能が動作する際に表示されることがあるダイアログ、この機能を利用するためのOS側での条件、利用しないための設定方法など、詳細については各OSの仕様を確認してください。
Please check the official documentation for each OS for information on concepts such as how the dialog is displayed when using these features, on the requirements for the OS when using these features, and on how to disable these features..

//normalize.nongnu.org/)を使ってオーディオトラックをノーマライズします。この機能を利用するには、先にインストールしてください。
to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.

通常のアプリケーションはこの機能を利用すべきではない。
Most normal applications will not need to use this function.

この機能を利用し、タスク名とイメージの保存先を変更することができます。
You can change the task name, or change the destination to save the image to other locations by using this feature.

なお、NxtMessagingはこの機能を利用してブロックチェーンにデータを埋め込み、DataCloudはメッセージングシステムの拡張機能と見なすことができます。
Nxt Messaging makes use of this ability to embed data in the blockchain, and the Data Cloud can be seen as an extension of the Messaging system.

この機能を利用するには、関連ファイルinstall。
To this purpose the associated file install.

この機能を利用するには、購読を更新する必要があります。
To reactivate this feature, you must renew your subscription.

この機能を利用するためには.NETFramework2.0以降が必要となります。
This feature is required. NET Framework 2.0 or later.

しかし、この機能を利用するには、第三者のメッセージングサービスに登録する必要があります。
But utilizing this facility one has to register with a third party messaging service.