さまざまな要因 - 英語 への翻訳

• different factors
• various factors
• a variety of factors

日本語 での さまざまな要因 の使用例とその 英語 への翻訳

毎日の鉄分の使用は、年齢、個人の特性、妊娠など、さまざまな要因に左右されます。
Everyday use of iron depends on various factors, including: age, individual characteristics, pregnancy.

これは、あなたの顧客の管理に関与しているさまざまな要因を属性と管理するのに役立ちます。
This helps you attribute and manage the different factors that are involved in managing your customers.

どのくらいの時間に細胞が損傷を受けるかは、遺伝学や生活習慣などのさまざまな要因によって決まります。
How much our cells get damaged with time depends on various factors, including genetics and lifestyle.

以下の棒グラフは、あなたの顧客エンゲージメントに影響を与えるさまざまな要因を列挙します。
The bar graph below enumerates the different factors influencing your customer engagement.

ACRMソフトウェアあなたの顧客サポートに関係するさまざまな要因を実装することができます。
A CRM software can help you implement the different factors that concerns to your customer support.

これは、インクリメンタルな効果を生成するために組み合わせるさまざまな要因の結果むしろです。
It's rather the outcome of different factors that combine to produce an incremental effect.

これは、会社の事業の目的を特定し、その目的を達成するのに有利で不利なさまざまな要因を特定することを含みます。
It involves specifying the objective of the company's business and identifies the different factors that are favorable and unfavorable to achieving that objective.

Binanceがこの発表をする前に、取引所はプラットフォーム上のデジタルコインの上場手数料をさまざまな要因によって徴収しました。
Before Binance made this announcement, the exchange charged listing fees for a digital coin on its platform going by different factors.

今日は、さまざまな要因と、特定の状況に最適なキャスターを選択するために知っておくべきことをご案内します。
Today we will guide you through the different factors out there, and what you need to know to choose the best caster for your specific situation.

症状の強さはさまざまな要因によって異なります-子供の年齢、摂取されるアレルゲンの量と質。
The intensity of the symptoms depends on various factors- the age of the child, the quantity and quality of the allergen ingested.

代償が高い米国のえり抜きの戦争はさまざまな要因によって導かれて来た。
America's costly wars of choice have been driven by many factors.

その成否は、和平プロセス内外のさまざまな要因や、当事者と支持者がどのように行動するかにかかっている。
It depends on many factors, inside and outside of main peace process, and how the parties and their support groups conduct themselves.

これは、さまざまな要因、涼しい気候、土壌、フランスのワインメーカーの長年の経験の組み合わせです。
This is a combination of various factors, cool climate, soil and years of experience of French winemakers.

為替相場の変動は、さまざまな要因で統制されますが、傾向としてはその通貨の国の経済状態が大きな要因となります。
The price movements in currencies are governed by a wide variety of factors, but tend to reflect the state of their countries' economy.

これは、さまざまな要因、涼しい気候、土壌、フランスのワインメーカーの長年の経験の組み合わせです。
It's a combination of different factors, the cool climate, the soils, the long experience of the French winemaker.

もちろん、肌の状態や日焼けの均一性はさまざまな要因に左右されます。
Of course, skin condition and tanning uniformity depends on many factors.

温暖化の際にサンゴ礁が白化するかどうかは、さまざまな要因によって決まります。
Whether a reef bleaches during warming events depends on a variety of factors, both physical and biological.

オンラインドメインに入った瞬間に、次のようなさまざまな要因によってデジタルIDが形作られます。
From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as.

優れた立地の先進的な物流スペースに対する需要はさまざまな要因により拡大しています。
Demand for modern, well-located logistics space is driven by a number of key themes.

髪が薄くなると立ち下がり始めることができます外のさまざまな要因に起因。
Hair can begin thinning and falling out due to many different factors.