たかったのだろう - 英語 への翻訳

• wanted
• wish

日本語 での たかったのだろう の使用例とその 英語 への翻訳

娘は、私に何を言いたかったのだろう、、。
I wonder what she would say to me.

おそらくアンネはこれを避けたかったのだろう。
Martin hoped to avoid this.

盤石な前線基地にしたかったのだろう。
And He wanted you to have a front row seat.

純粋にｴﾏさんを守りたかったのだろう。
We wanted to protect Novs really.

俺は俺に何を教えたかったのだろう。
I wonder what they would have taught me.

彼女はよりセクシーに見せたかったのだろう。
They wanted it to be more sexy.

私は、何が聞きたかったのだろう。
I wonder what I would have hear?

彼は自分の感情を表現したかったのだろう。
He had wanted to express his feelings.

人間の顔が見える社会主義を目指したかったのだろう。
They wanted socialism with a human face.

誰にそれを見てもらいたかったのだろう。
I wondered who would want to see it.

私は、彼ら、彼女らに何を伝えたかったのだろう。
I wonder what they would have told them about me.

彼女はよりセクシーに見せたかったのだろう。
They wanted her to look more sexy.

無理でしょ？と、言いたかったのだろう。
No, you may not, she wanted to say.

自由の真意を考えさせたかったのだろう。
They wanted us to think about freedom.

亡くなった父が私に食べさせたかったのだろう。
My father was eager to get me to eat.

このユーザーは何かを表明したかったのだろう。
It's something that a user would want to show off.

ブラック「お前もこうしたかったのだろう？これでお前も界王神だ。」。
Black「You wanted to do this too, right? Now you are a Supreme Kai.」.

何を撮りたかったのだろう、当時の自分は。
Or you would pick what you, yourself, wanted to do at that time.

イエス様は彼と個人的に言葉を交わしたかったのだろうなぁ。
Perhaps that was because Jesus wanted to speak with him in private.

モーフィアス：「ネオ、君はマトリックスの正体を知りたかったのだろう？」。
Morpheus: You wanted to know what the Matrix is Neo?