だけだろう - 英語 への翻訳

• is just
• only be
• just be
• would only

日本語 での だけだろう の使用例とその 英語 への翻訳

彼は眠いだけだろう。
He's just sleepy.

彼は、多分当たり前に仕事をしただけだろう！
Or maybe he just did his Job!

それを理解している男はふたりだけだろう」。
There's only just two people that know.".

こんな声は世界で彼女だけだろう。
Your voice is the only one like it in the world.

しかし、多分この店だけだろう。
Maybe it's only this store.

彼を負かせそうなのは彼だけだろう。
He believes that you are the only one who can defeat him.

すべて私にぶつけていただけだろうと。
I guess it all just hit me.

たぶん、ハーパー博士は、真実を語っただけだろう。
Maybe Dr. Harper simply told the truth.

きっと私は歌うだけだろう。
I think I will be just singing.

それをもって出ればいいだけだろう。
Maybe you should just come out with it.

大竹は家に帰りたかっただけだろう。
Mouse just wants to go home.

年後の私はきっと見ているだけだろう。
In 15 years it will just look stupid.

これは前の持ち主が貼らなかっただけだろう。
The previous owner just didn't maintain it.

覚えているのは私だけだろう。
It's only Me you will remember.

自分の意見のように言っただけだろう。
As you said just my opinion.

なすべき事は分かってた筈だしなかっただけだろう。
You knew what to do. You just didn't do it.

秋に利用するだけだろう」。
Just use it in the summer?".

政治的な関心だけだろう。
It's just political interest.

彼のキャリアに傷がつくだけだろう。
It would only hurt his career.

Radicatiのニーンフイス氏は、大半の人はオンライン詐欺の被害に遭うのは1回だけだろうと考えている。
Radicati's Nienhuis believes that most people will only be victim of an online scam once.