日本語 での つもりだと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年1月のグニュースレターは、GNUプロジェクトはMITで開発されたUnixカーネル、TRIXのオーバーホールをするつもりだと報じていた。
A January, 1987 GNUs letter reported the GNU Project's intention to overhaul TRIX, a kernel developed at MIT.まつもとさんはまた、自分の会社にMerbを導入するつもりだとも言っていた!
He even told us that he's going to introduce his company to Merb!あなたが、彼の望むものを与えた時、あなたを殺すつもりだと思う。
一週間前、アメリカのマイク・ポンペオ国務長官が、ワシントンはガスプロムのノルド・ストリーム2の心臓に杭を打ち込むつもりだと発表した。
A week ago, US Secretary of State Mike Pompeo announced that Washington was going to drive a stake through the heart of Gazprom's Nord Stream 2.昨日の朝イスラム教徒のサイトにオスマン・アーメードは掲載しました彼は世界を変えるつもりだと。
Yesterday morning, Osman Ahmed posted to an Islamist website that he's going to change the world.私たちはみんなMIUI11を発表するつもりだと思っていましたが、その代わりに開発者とのQ&Aでした。
だから、その1000倍も大きな爆弾を造るつもりだと会社に言われたとき、これが私にとって限度だと思ったんだ。
Then when サンダーランドに話すつもりだと言ったそうなればもちろんみんなに知れるそしてすべてがぶち壊しになってしまう。
That she was going to tell Sunderland, which of course meant それからあなたはあなたがそれを見えるようにするつもりだと言った。
Then you said you were gonna make it look like his team rescued him and disappeared with the 10 million.彼は、リー将軍が命令無く会戦を挑まないよう指示しており、命令を待つつもりだと答えた。
He replied that General Lee had instructed him not to bring on a general engagement without orders, and that he would wait for them.コダックは自ら組織再編していますし、これからよりたくさんのフィルムを販売するつもりだと思います。
彼は幸子に人々にビザを発給するつもりだと言った。
そうでなかったら、私はあなたのために場所を用意するつもりだとあなたに言ったでしょうか？
そして、私は彼らに何も残さず、寄付つもりだとみんなに言っている。
And リチャード・ニクソンは、ストリートから犯罪を取り除くつもりだと言った。
About Richard Nixon:"He told us he was going to take crime out of the streets.この仕事の最後の日、オットウェイは妻アナ（アン・オープンショー）に手紙を書いて、自殺するつもりだとしたためる。
On his last day on the job, Ottway writes his wife, Ana(Anne Openshaw), a letter explaining his plans to commit suicide.ローチは、労組のストライキ基金に拠出するつもりだと公表した。
そして、私は彼らに何も残さず、寄付つもりだとみんなに言っている。
私は彼らに、他の一行を武装解除するつもりだと話した。
I did get told we were going to split off another unit.".欧米マスコミは、何カ月も、北朝鮮は何らかの妨害を実行するつもりだと警告してきた。
For months, Western media have 
