でないこと - 英語 への翻訳

• is not
• was no
• not be
• are not
• wasn't

日本語 での でないこと の使用例とその 英語 への翻訳

極端主義者でないことからきていた。
Because I was not a Extremist.

やるべきでないこと(Don'ts)。
Things you shouldn't be doing(the don'ts).

ウ未成年者でないこと。
And they are not minors.

ストライキ中でないこと。
He is not on strike.

この期間でないことだけは確かである。
Are true evidently only of this period.

やるべきでないこと。
What you should not be doing.

だけど同時に、それが真実でないことも、理解していた。
Eventually though, I realized that wasn't true either.

申込者本人または同居人が暴力団員でないこと。
Applicant or the roommate cannot be a gangster.

病巣（がん）が限局し、広範囲でないこと。
The cancer is localized, and its treatment range is limited.

双方の改良技術を交換する条件が対等でないこと。
The conditions for each party to exchange improved technology must be equal;

関連法規や規制に関する要求事項でないこと。
For concern that relevant legislation and regulatory requirements have not been.

において行われるものでないこと。
And what they do is never shown.

当事者自身が著してた文書でないこと；。
That the documents not be self-authored;

エ事業共同体（JV）でないこと。
We prefer not to be in joint ventures(JV).

(2)日々雇用される者でないこと。
On a daily basis without being employed.

決定的な違いは、直火でないこと。
The key distinction is that it is not select fire.

(2)不正の目的でないこと。
(2) It's not committing fraud.

(2)個人でないこと。
It isn't personal.

現在FederalGovernmentEmployeeでないこと。
Cannot be a current federal employee.

もうひとつは自分が十分に男でないことへの。
Others would feel you are not man enough.