で勝った - 英語 への翻訳

• won in

日本語 での で勝った の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは数の力で勝った。
They won by force of numbers.

ほとんど覚えていないが、その後は必死で戦い、第４ラウンドで勝ったんだ」。
I don't remember anything, but I came out and fought desperately, and won in the fourth round.”.

ゲームで勝ったチップは全て抽選券と交換し、金銭としての還元は一切行なわれません。
The chips you win at the gaming tables are all exchanged for raffle tickets only on the night.

ブラックジャックで勝った場合は、賭け金分に加え賭け金の1.5倍が与えられます。
If you win with blackjack you win 1.5 times your bet.

モンツァで勝った後、シーズン終盤戦をこれほど競争力の高いマシンと共にスタートできて本当に嬉しい」。
It was great to come here after winning in Monza and start the final leg of the season with such a competitive car.

つまり、このフリースピンで勝った賞金はすぐに現金化できます。
The money won with these free spins can be paid out directly.

非常に古いパンジオ・で勝ったディオニュソスは、常に狩りの神の意見。
Very old in Pangeo prevailed the opinion that Dionysus was always God of the hunt.

先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who would won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.

そして私は、イタリア、スペイン、そしてイングランドで勝った、世界で唯一の監督だ。
I'm the only manager to win in Italy, Spain and England.

アムステルダムのチームは、伝説のJariLitmanenの2つの目標のおかげで、6-0で勝った。
The team from Amsterdam won with 6-0, thanks to two goals from legend Jari Litmanen.

音楽）インドの映画スターがパキスタンのクリケット選手をハグしていますコルカタで勝ったという理由でです。
Music An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they would won in Kolkata.

年両国チームは銅メダル争いの試合で顔を合わせたが、キューバが6-2で勝った。
In 2008, these nations met in the bronze medal game, with Cuba winning by a score of 6-2.

Molinari商工会議所のグループリーダーLegaは、それが合金将来のコミッショナーUeの名前を示すために、彼の28席がブリュッセルで勝ったおかげで。
The leader of the Lega Molinari Chamber declares that it will be the Alloy to indicate the name of the future Commissioner Ue, thanks to his 28 seats won in Brussels.

これは第二次世界大戦で勝った国が作った国際連合ならではの選ばれ方です。インターネットの普及によって急速に使う人が増えているのが英語です。
This reflects the fact that the United Nations was formed by the countries that were victorious in the Second World War. As a result of the spread of the Internet, the number of people using English has increased dramatically.

小狼の影を見て、さくらは追いかけてダッシュのカードについて訊いてみるが、玲は自分の実力で勝ったと小狼は言う。
By the glimpse of Syaoran, Sakura rushes for him to ask about the Dash Card, and then he assures her that Rei just won on her own ability.

意志は挑戦することができますが、それは高価なプロセスであり、最近のケースでは正当な相続人であると信じた主張者は法廷で勝ったが、法律手数料は彼らが継承した額よりも大きかった!
The will can be challenged but it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs, won in court, the legal fees were greater than the amount they inherited!

話した言葉で勝った人よりも書いた言葉で勝った人の方が少なく、また、地球上の全ての偉大な運動の拡大は、偉大な話し手のおかげであり偉大な書き手のおかげではないことを私は知っている。
I know that fewer people are won over by the written word than by the spoken word and that every great movement on this earth owes its growth to great speakers and not to great writers.

もし俺が大闘技場で勝ったら、俺はいくらで売れる？
If I win at the Great Pit, how much can you sell me for?

パチンコで勝ったことはない。
He has never won at Pocono.

ブッシュはイラク戦争で勝った。
Bush WON the war in Iraq.