で歌った - 英語 への翻訳

• sang in

日本語 での で歌った の使用例とその 英語 への翻訳

学校では、ティルダは首尾よく勉強し、スポーツをし、学生の演劇に参加し、教会の聖歌隊で歌った。
In school, Tilda successfully studied, played sports, participated in student's theatrical performances, sang in the church choir.

スリン・パークシリが名付け、イサーン人のためにイサーン語で歌ったルークトゥンのジャンルの一種。
One of the genres of Lunk thung, sang in the Isan language, for the people of Isan, named by Surin Paksiri.

私たちは私たちのスコラをこの部分を実践しているし、クリスマスのミサで歌った。
We have practiced this piece with our Schola and sang in the Christmas mass.

チベットの人気歌手ギェペが、コンサートで歌った後に逮捕された。
Popular Tibetan singer Gepe was arrested after singing in a music concert.

彼女は幼少期に協会で歌った後、10代にゴスペル音楽の経歴を追及した。
After singing in church during her childhood, she pursued a career in gospel music during her teenage years.

彼らは通常男性のグループで、4つの調和で歌った。
They were usually a group of males and sing in four part harmonies.

ビートルズが英語以外の歌詞で歌った唯一の曲である。
It is the only song that the Beatles sang with lyrics other than English.

少なくとも三人のブリテン王の宮廷で歌ったとされる、有名な吟遊詩人である。
He was a renowned bard who is believed to have sung at the courts of at least three Brythonic kings.

ベニントンがコーネルの葬儀で歌ったときの音源には、鳥のさえずりが聴こえ、わずかな沈黙にアクセントが置かれている。
In the audio of Bennington singing at Cornell's funeral, there are birds chirping, accenting the small silences.

ロブスンは、第二次世界大戦中に合衆国軍部隊を代表してコンサートで歌った最初の演奏者のうちの一人であった。
Robeson was among the first performers to sing in concert to U.S. troops during World War II.

先住民の過去は、全てのアメリカ大陸人の共通の遺産として賞賛され、先住民の服を着た子供達が大衆の祝祭で歌った。
The Indian past was celebrated as the common heritage of all Americans, and children dressed as Indians sang at popular festivals.

ネイマの音楽への情熱は若い頃に始まり、彼女はマプト周辺での様々なイベントで歌った。
Neyma's passion for music began at a young age where she sang at various events in and around Maputo.

聞くところによると、いきなりみんなの前で歌ったそうですね。
And oh my goodness, she told me to sing in front of everyone.

彼は1970年代初めにニューヨークへ移住し、いくつかの楽団で歌った。
Relocated to New York in the early 1970s and sang with several orchestras.

女の子たちはSLAYER、METALLICA、そしてMEGADETHと並んで、フェスで歌った。
The girls sang at festivals next to Slayer, Metallica and Megadeth.

それを今度はもっと大人の成熟した声で歌ったわけです。
And now this one was sung in an older, mature voice.

英語で歌ったときに、会場の空気感がざわざわっと変わるのが、自分の空間を作れているようで、とても好きです。
When I sing in English it's like the whole vibe of the concert hall changes, like I'm creating a space of my own and I really enjoyed that.

ロレッタ・リンは1960年代後半にウェストジェファーソンのセントラル・フード・マーケットで歌った（セントラル・フード・マーケットの建物には地元所有の自動車部品店が入り、現在はレストランになっている）。
Loretta Lynn sang at the Central Food Market in West Jefferson in the late 1960s(the Central Food building formally housed a locally owned auto parts store and is now the location of a local restaurant).

昨年11月にシンガポールのAnimeFestivalAsiaというイベントで歌ったときも、こんなに私の歌を知っていてくれているファンがいることにびっくりしました。
Last year in October when I sang at the"Anime Festival Asia" event in Singapore, I was astounded at the number of fans there who knew my songs.

Taka：あの曲は家族に向けて書いたものなんで、僕の中では武道館で歌ったときとはまた違う感覚があったんですよ……。
Taka: I wrote that song for my family, when I sang it at the Budokan I had a different sensation inside me….