によって開始された - 英語 への翻訳

• initiated by
• started by
• launched by
• begun by

日本語 での によって開始された の使用例とその 英語 への翻訳

Foreverによって開始されたすべてのスクリプトを停止するには、次のようにします。
To stop all the scripts that were started by Forever.

Kubernetesによって開始されたコンテナは、DNS検索にこのDNSサーバーを自動的に含めます。
Containers started by Kubernetes automatically include this DNS server in their DNS searches.

ワークショップマニュアルホンダエリート125によって開始されたヘンリーの戦士。9月（月曜日）102018。
Workshop manual honda elite 125 Started by Henry warrior. Monday, September 10 2018.

国際企業によって開始されたシステムであり、幅広い工業製品を分類します。
It was initiated by international companies and classifies a wide spectrum of industrial products.

それは元の建築家、アントニ・ガウディによって開始された未完の教会であったFrancisco・デ・パウラです。
It is an unfinished church that was started by Antoni Gaudi, although it's original architect was Francisco de Paula.

Foreverによって開始されたスクリプトのリストを表示するには、次のようにします。
To view the list of scripts that were started by Forever.

PLMの概念の先駆けは、1950年代に米国国防総省によって開始された構成管理（ConfigurationManagement）です。
Configuration Management(CM) was launched by the US Department of Defense in the 1950s.

フォルクスワーゲンポインタgli95によって開始されたエルナン。10月（木曜日）262017。
Volkswagen pointer gli 95 Started by hernan. Thursday, October 26 2017.

統合給水プログラム（1980-2000）は、国家によって開始された。
The Integrated Water Supply Program(1980- 2000) was initiated by the national government.

この訴訟は、レコード産業を代表する悪名高きアンチパイラシー団体IFPIによって開始された。
The court case was initiated by the IFPI- the infamous anti-piracy organization that represents the recording industry.

名の専門家からなるこのパネルは、国連安全保障理事会のアントニオ・グテレス国連事務総長によって開始された。
This panel of 20 experts was initiated by The United Nations'Secretary-General Antonio Guterres.

しかし、判決の司法審査は、高等裁判所の一般市民によって開始された。
However, a Judicial Review of the decision was initiated by a member of the public with the High Court.

一部の基準は、民間企業、開発機関、NGO、その他の利害関係者の連合によって開始された。
Some standards were launched by coalitions of private firms, development agencies, NGOs, and other stakeholders.

anobservatorytounderstandthedirectionoftheworld.トランプによって開始された職務の戦いは、ホワイトハウスだけの行動に限定することはできませんでした。
The war of duties initiated by Trump could not be limited to the action of the White house alone.

プロジェクトをホストするPhoneGapDesktopによって開始されたローカルWebサーバーは、モバイルデバイス上で実行されているPhoneGapDeveloperアプリに入力できるサーバーアドレスを返します。
The local web server started by PhoneGap Desktop that hosts your project returns a server address you can enter into the PhoneGap Developer app running on a mobile device.

FIFA会長は、すべてのサッカー関係者と協力してFIFAによって開始された移籍システムを改革するための現在のプロセスにおける機関とオープンな交流のインプットについて、EPのカウンターパートに感謝しました。
The FIFA President thanked his EP counterpart for the input of the institution and the open exchange in the current process to reform the transfer system initiated by FIFA in collaboration with all football stakeholders.

これは、kubeletによって開始されたすべてのコンテナを含みますが、コンテナランタイムによって直接開始されたコンテナやコンテナの外で実行されているプロセスは含みません。
It includes all containers started by the kubelet, but not containers started directly by the container runtime nor any process running outside of the containers.

戦車大隊」は既にいくつかの機会に2012年以降、様々な反政府勢力とISによって開始された数度にわたる攻撃を成功裏に撃退したクワイリスの守備隊と交戦していた。
The'Tank Battalion' had already engaged the defenders of Kweres on several occasions, which successfully fought off several attacks launched by various rebel factions and the Islamic State since 2012.

南北首脳会談と米朝首脳会談によって開始された平和のプロセスが成功をおさめるならば、世界史の一大転換点となり、地域の情勢を一変させるものとなるだろう。
If this peace process initiated by the Inter-Korean and U.S.-North Korea summits achieves success, it will be a major turning point in world history and drastically change the regional situation.

年12月にカルデロン大統領によって開始された反カルテル運動には、警察もまたカルテルのために働いているという懸念があるため、所々で警官の武器の弾道チェックも含まれる。
The anti-cartel operations begun by President Calderón in December 2006 included ballistic checks of police weapons in places such as Tijuana where there is concern that police are also working for the cartels.