WERE STARTED - 日本語 への翻訳

• 始まり
• 開始されました
• 始めた
• スタートし
• 始まる
• 起動された
• 開始していた

英語 での Were started の使用例とその 日本語 への翻訳

Growth has taken off, however, as in 2016 over 26,000 projects were started through the open-source platform Github.
しかし、2016年にはオープンソースプラットフォームGithubを通じて26,000以上のプロジェクトが開始されました。

Miyama-daikonsou, Iwakagami and Chinguruma were started to bloom around the pond.
周囲にはミヤマダイコンソウやイワカガミ、群生し始めたチングルマが見られました。

The activities of the VDE Testing Institute were started in 1948 in Wuppertal.
VDE試験機関の活動は、1948年にWuppertalで開始されました。

Facebook, Google, Yahoo and Dell computers were started in the dorm of various schools.
Facebook、Google、Yahoo、およびDellコンピューターは、さまざまな学校の寮で開始されました。

Coral dyeing techniques were started by Ryusen, a dye specialty establishment that's located about 500 meters from Shurijo Castle.
サンゴ染は、首里城から500mのほどの場所にある琉染が始めた染めの技法です。

Verify that the master and slave both were started with the--server-id option and that the ID value is unique on each server.
マスターとスレーブの両方が--server-idオプションで起動されたこと、およびID値が各サーバーで一意であることを確認します。

Google, Yahoo, Dell and Facebook were started in the dormitory.
Facebook、Google、Yahoo、およびDellコンピューターは、さまざまな学校の寮で開始されました。

Japan Philharmonic Orchestra Kyushu Concerts were started with the scale of six performances in 1975, and it celebrated its 40th anniversary in 2015.
日本フィル九州公演は1975年に、6公演という規模でスタートし、2015年に40周年を迎えました。

Despite harsh market conditions, the majority of surveyed projects were started in 2018.
厳しい市場状況にもかかわらず、プロジェクトの大部分は2018年に開始されました。

A large number of Processes(Issues) were started at the same time in a specific Business Process.
特定の業務プロセスにおいて、大量のプロセス（案件）が同時に起動された。

With opening speech of director of Royal Karolinska Institute, a series of special lectures were started.
王立カロリンスカ研究所所長のオープニングによりノーベル医学生理学賞受賞者の特別講演が始まる。

Therefore, technical activities were started that allowed to trace the organization chart of the criminal group and to identify the supply channels.
したがって、犯罪グループの組織図を追跡し、供給経路を特定することを可能にする技術的活動が開始されました。

With 26 April channel RTL UHD tests were started at 19,2° E with compression H. 265/ HEVC.
と264月チャネルRTLのUHDテストは、圧縮H.265/HEVCで19,2°Eで開始されました。

To stop all the scripts that were started by Forever.
Foreverによって開始されたすべてのスクリプトを停止するには、次のようにします。

Planting and on-site maintenance work of all 967 hectares, which were started in 2009, were completed on January 14.
年1月14日、2009年より開始した全967ヘクタールの植林及び維持管理作業が完了しました。

To view the list of scripts that were started by Forever.
Foreverによって開始されたスクリプトのリストを表示するには、次のようにします。

Two projects were started in around 1983, the M212 and the TV-toy.
年ごろ、M212とTV-toyという2つのプロジェクトが始まった。

Of those diagnosed(1.1 million) were started on treatment in 2015.
年に、治療を開始したのは診断された人の7％（110万人）でした。

When these projects were started, neither GTK nor ESD were even being thought of.
これらプロジェクトの始まった当時、GTKやESDは考えられてさえいませんでした。

Translations that were started or have been worked on after 1 January 2016 will not be affected.
年1月1日以降に開始、または開かれたことのある翻訳は影響を受けません。