日本語 での より近代的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このエンジンは以前の2.3リットル版の改良版であったが、より近代的な燃料噴射システムが搭載され、性能が向上された。
This was based on the earlier 2.3 litre engine, but had a more modern fuel-injection system as well as increased capacity.Godot3.0では、より近代的なアプローチを使用してインポートします。アセット(画像ファイル、シーン、オーディオファイル、フォントなど)をプロジェクトフォルダに直接ドロップします(OSのファイルエクスプローラーで手動でコピーします)。
In Godot 3.0, we use a more modern approach to importing: Simply drop your assets(image files, scenes, audio files, fonts, etc) directly in the project folder(copy them manually with your OS file explorer).トルコ石は、より近代的な皇族にも所有されています。ウィンザー公爵夫人ウォリス・シンプソン(1896-1986年、エドワード8世が退位するきっかけとなった女性)は、有名なカルティエ製アメシストとトルコ石のネックレスを着用していました。
It also appears in jewelry belonging to more modern royalty: Wallace Simpson(1896-1986), Duchess of Windsor(the woman for whom King Edward VIII gave up his throne), wore a famous amethyst and turquoise necklace made by Cartier.実際には、パスファインダーこれはまだシャーシレールを維持するいくつかのSUVの,日産はすでにモノコックとさえ4x2のバージョンを採用し、より近代的な新たな展開を発表したがために、モーメントがスペインで販売を予定していない。
In fact, the Pathfinder is of the few SUVs that still maintain chassis rails, for although Nissan has already announced a more modern new developments that adopts the monocoque and even 4x2 versions, the moment is not scheduled marketing in Spain: among other things.より近代的な慣性の概念に明らかに似ているにもかかわらず、ビュリダンは自身の理論をアリストテレスの基本的な哲学を修正したものにすぎないとみなしており、運動している物体と静止している物体の間にはまだ根本的な違いがあるという考えを含む多くの逍遥学派の考えを主張した。
Despite the obvious similarities to more modern ideas of inertia, Buridan saw his theory as only a modification to Aristotle's basic philosophy, maintaining many other peripatetic views, including the belief that there was still a fundamental difference between an object in motion and an object at rest.機以上が生産されたロッキードT-33は、歴史上で最も成功したジェット練習機の1機種であった[4][5]が、技術の発達は「Tバード」を追い越していき、1980年代には世界各国の空軍はより近代的な練習機を欲していた。
Over 6,500 Lockheed T-33 trainers were built, making it one of the most successful jet trainer programs in history.[4][5] However, technology passed the"T-Bird" by, and by the 1980s, it was clear that the world's air forces needed a more modern training aircraft.は、地球の血液は、血液を切断森林、耕地の不足に行く必要がありますし、リサイクルすることができますが、水、水は生命の源である延期されるか?だけで、長江は、中国内陸部間で、人間の文明ではない100年、より近代的なゴミではなく、地球の表面に幸せな砂利ブロック河川の上昇、妨げが必要と思うどのようにあなたを支配することができます単なるダムことができます。
Deforestation can be recycled, should go to the shortage of arable land, then water it, water is the source of life, the earth's blood, cutting off the blood to be adjourned? Just think, not a hundred years of human civilization, more modern garbage and not a happy gravel blocking rivers rise in the Earth's surface, across the Chinese hinterland of the Yangtze River should have unimpeded How can it be mere dam you can dominate.より近代的で接続されたデジタルキャンパス。
A more modern and connected digital campus.より近代的で俊敏な方法で信頼できるデータモデルを構築し、即時に変換しましょう。
Build a trusted data model in a more modern and agile way and transform it on-the-fly.完全に新しいテーマ-多くの、より近代的で非常に良く見て(z31s1gによって)。
Completely new theme- Much more modern and much nicer looking(by z31s1g).IVIとのパートナーシップにより、弊社ではより近代的で拡張可能である強固な製造工程を作る助けを行い、それは開発途上国における救命ワクチンへの利用を増やす支援となると思っています。
Through our partnership with IVI, we will help create a more modern, scalable and robust manufacturing process, which in turn will help increase access to life-saving vaccines in developing countries.".ここだけすでにアンティークのシリーズのように、"アンティーク"を作ったが、より近代的で"前衛"スタイルカバーしていません。
Only here do not cover already made"antique", as in a series of antique, but more modern and"avant-garde" style.年代初頭のマラガは有望な若手とトップレベルの選手たちを抱えており、より近代的で先進的なスタジアムの所有を誇っていた。
In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.年代初頭のマラガは有望な若手とトップレベルの選手たちを抱えており、より近代的で先進的なスタジアムの所有を誇っていた。
In the early 2000s Málaga were a club rich in youth and top quality players, also boasting a more modern and developed stadium.このスイートは、2つのベッドルームで構成されてい,とシャトーの残りの部分とは異なり,より近代的で装飾されている,カラフルなテーマ。
This suite consists of two bedrooms, and unlike the rest of the chateau, is decorated in a more modern, colorful theme.広州白雲空港、美しく、より近代的な以上の空港。
より近代的なデザインに生まれ変わったユーザーインターフェースは、パフォーマンスも劇的に高速化。
You get an updated and more modern user interface, along with dramatically faster performance.一方、Merkavaには戦場を追跡するためのより近代的な装備があります。
On the other hand, the Merkava has more modern equipment for tracking the battlefield.新工場は、より近代的な霧状とはるかに大きくなり、設定されています。
A new factory is set up, which is more modernized and atomized and much larger.新しい時代には、より近代的な機器から新しいものまで、多くの目新しさがもたらされます。
The new times bring many novelties, from more modern devices to jobs that did not exist before.
