イエスに言った - 英語 への翻訳

• said to jesus
• told jesus
• asked jesus
• says to jesus

日本語 での イエスに言った の使用例とその 英語 への翻訳

しかし彼は、自らを義としたいと望んでいたので、イエスに言った、。
But he wanted to justify himself, so he asked JESUS.

アポロはイエスに言った、「先生、あなたがデルファイの神託を見て、その語るのをお聞きになりたいならば、御一緒する。
Apollo said to Jesus, Sir, if you would see the Delphic Oracle, and hear it speak, you may accompany me.

そして，また官邸にはいって，イエスに言った．「あなたはどこの人ですか．」しかし，イエスは彼に何の答えもされなかった。
He entered his headquarters again and asked Jesus, “Where are you from? †But Jesus gave him no answer.

キリスト者がピリポの家に居た時、ペテロはイエスに言った、「主よ、今日話された譬えの意味をわたしどもに説明して下さいませんか。
The Christines were in Philip's home and Peter said to Jesus, Lord, will you explain to us the meaning of the parables you spoke to-day?

また彼らはイエスに言った、「ヨハネの弟子たちは、しばしば断食をし、また祈をしており、パリサイ人の弟子たちもそうしているのに、あなたの弟子たちは食べたり飲んだりしています」。
Then they said to Jesus,“John's disciples, like the disciples of the Pharisees, frequently fast and pray, but your disciples eat and drink.

こう記されている、「そこで彼らはイエスに言った、『私たちはアブラハムの子孫であって、人の奴隷になったことなどは一度もない。
It's surprising, then, that the Pharisees said to Jesus,“We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone.

ピラトは、この言葉を聞いてますます恐れ、19:9再び総督官邸の中に入って、「お前はどこから来たのか」とイエスに言った。
When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever, 19:9 and he went back into the governor's residence and said to Jesus,“Where do you come from?”.

すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」（ルカ10：29）。
But he wanted to justify himself, so he asked Jesus,‘And who is my neighbor'”(Luke 10:29)?

(40)そこにイエスと一緒にいたあるパリサイ人たちが、それを聞いてイエスに言った、「それでは、わたしたちも盲人なのでしょうか」。
Some of the Pharisees near him heard this, and they said to Jesus,'Are we also blind?'.

練語版）ペテロが答えてイエスに言った。「ラビ、わたしたちがここにいるのは良いことです。わたしたちは幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。
And answering, Peter says to Jesus,“Rabbi, it is good for us to be here! And we may make three tabernacles: one for you, and one for Moses, and one for Elijah.”.

練語版）彼らが彼から離れ去ろうとした時、ペテロがイエスに言った。「師よ、わたしたちがここにいるのは良いことです。幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。彼は自分が何を言っているのか分からなかった。
And it occurred in their going away from him that Peter said to Jesus,“Commander, it is good for us to be here, and we will make three tabernacles, one for you and one for Moses and one for Elijah,” not knowing what he says..

マリヤはイエスに言った。
Mary said to Jesus.

マルタはイエスに言った。
Martha said to Jesus.

悪魔はイエスに言った。
The devil said to Jesus.

マリアはイエスに言った。
Martha said to Jesus.

それから私はイエスに言った：。
Then I said to Jesus.

弟子たちはイエスに言った。
The disciples said to Jesus.

すると、彼らはイエスに言った、。
Then he said to Jesus.

子供の父親は、イエスに言った。
The father of the boy said to Jesus.

そこで、悪魔はイエスに言った。
At that spot, the devil said three things to Jesus.