下図のように - 英語 への翻訳

• as shown below
• as shown in the figure below
• as follows
• as illustrated below
• like below

日本語 での 下図のように の使用例とその 英語 への翻訳

自分撮りをするときは、液晶モニターを下図のように回転させます。
To shoot a self-portrait, rotate the LCD monitor as shown.

金属化合物の低減により、湯流れが飛躍的に改善され、下図のようにその効果を確認いたしました。
Fluidity was dramatically improved by lowering of compound of metals. The consequence is shown below.

このときのフローデザイナーのフローは、下図のように作成します。
The Flow Designer's Flow for this example would be like the following.

歩3:上記のステップでいずれかのオプションを選択した後、新しいウィンドウが下図のように表示されます。
Step 3: After selecting any one option in above step, a new window appears as in below figure.

交換フェーダーが完全に搭載されると、プレートは下図のように見えます。
Once the replacement fader is fully mounted, the plate should look like shown in the picture below.

ドライバのインストール後は、hSensorはシリアルポートとして列挙され、DeviceManagerは下図のように表示されます。
After the driver installation is done, the hSensor is enumerated as a serial port and the Device Manager should display as below: Figure 6.

PPSは下図のように、ベンゼン環とイオウ原子の単純な繰り返しからなるポリマで、その存在は、FriedelとCraftsの研究などにより、19世紀の終わり頃には既に知られていました。
As shown below, PPS is a polymer simply composed of a series of alternating aromatic rings and sulfur atoms. This material was first discovered in the late 19th century, as is evidenced in studies by Friedel and Crafts.

下図のようにフィンではない部分が1になった場合はフィン無しの場合のように3行分は1が入れません。
As shown below, if a part that is not the fin becomes a 1, then a 1 can't be in 3 rows, just as it would, when there are no fins.

本研究部門の構成員は、下図のように材料・構造を幅広く網羅できるので、産業のニーズへの適合性を高めることが可能である。
Because the members of our research division can cover a wide range of materials and structures, as shown in the figure below, it is possible to increase their suitability for the needs of the industry.

せん断ひずみγは下図のように定義され、その大きさは軸をねじることにより、A点がB点へ移動し、ねじれ角θを生じます。
Shearing stress γ is defined as illustrated below, and the magnitude is calculated through the following equation: When the axis is twisted, point A moves to point B, thereby initiating torsional angle θ.

本オプションを選択して、上記のモデルをスライシングすると、下図のように統合をするが、内部のすべての空き領域を埋めるながらスライシングをすることになります。
If you select this option and slice the model above, it starts slicing by integrating as the picture below and filling the internal empty space at the same time.

下図のように、下部基板には四隅に電極A~Dが形成されており、上部基板は検出回路になっています。
As in the below figure, the electrodes A to D are formed on the corners of the bottom layer while the top layer works as detection circuit.

下図のように、安全等深線より深い海域にある船体の一部が露出した沈船を「ENC」もしくは「C-MAPEd2.0」で表示した場合2。
As shown in the figure below the Wreck depicted by the symbol showing a portion of hull or superstructure in a sea area that is deeper than the safety contour when using"ENC" or"C-MAP Ed2.0" is not displayed.

このため、光ピックアップボビンは、下図のようにボビンの上にレンズを載せた構造となり、別名"レンズホルダ"と呼ばれています。
The lens is mounted on top of the optical pickup bobbin, as shown in the figure below, thus the bobbin can also be referred to as the"lens holder.

Macでは、下図のように直接BufferSizeを調整できます:デフォルトでは、BufferSizeは512サンプルに設定されています。
On a Mac, you will be able to directly adjust the Buffer Size as shown in the screenshot below: By default, the Buffer Size is set to 512 samples.

マイクロリッジ針が古いレコードでも高音質に再生できるのは、下図のように音溝の磨滅していない部分をトレースするためです。
The figure below illustrates how the microridge stylus traces the groove's unworn walls. This is the reason why it can replay old discs in high sound quality.

これを利用することで、mackerel-agentを1つのコンテナとして起動することができ、下図のようにホストや他のコンテナを監視できます。
By using this it's possible to start up the mackerel-agent as a container and monitor hosts and other containers as shown in the diagram below.

削除されたデータのデータベース構造データベース内のデータ(レコード)を一般的な方法で削除すると、下図のようにデータ本体はそのまま残り、CellHeaderの部分のみ変更されます。
Database structure of deleted data Normally deleting data(records) in a database will leave the actual data, only changing the Cell Header like the picture below.

下図のように検出器と駆動モータ間に中間軸受けを入れることにより、Vベルトで駆動してベルトの張力を加えても検出器の軸に曲げが生じることなく精度よく測定ができます。
By placing an intermediate bearing between the detector and the drive motor as shown in the figure below, even if tension is applied to the belt by driving with the V-belt, measurement can be performed accurately without causing bending of the axis of the detector.

ベルト、チェーンおよび歯車による駆動の禁止下図のように、トルク検出器の軸に、ベルトがけのプーリーや、チェーンに使用されるスプロケットや歯車などを付けて動力伝達を直接行うと、検出器の軸に大きな荷重がかかります。
Prohibition of driving by belt chains and gears As shown in the figure below, loading belt pulleys, sprockets, and gears used for chains, etc. directly on the shaft of the torque detector will transmit a large load to the axis of the detector.