不快感は - 英語 への翻訳

• discomfort
• uncomfortable

日本語 での 不快感は の使用例とその 英語 への翻訳

かゆみや不快感は、アタマジラミの症状の主なですが、時々できないことがありますこれらの小さな寄生虫についても認識して頭皮に。
Itching and discomfort are the main head lice symptoms, but sometimes you may not be even aware about these tiny parasites on your scalp.

Basu、道路表面には、同じrawuてみよう不快感は、クロールでは暗い山の中で車の中にマスクの着用、私の鼻と口の中が砂でいっぱいです。
Basu to the road surface is the same rawu Let us uncomfortable, the car in the dark mountains in the crawl, while wearing a mask, my nose and mouth is still full of sand.

性の欠如に関連する誰かの精神的および生理学的不快感は3〜4日で、誰かが数ヶ月でしかカバーできないことにすぐに気付きます。
We note right away that someone's mental and physiological discomfort associated with lack of sex can be covered in 3-4 days, and someone only in a few months.

この時点で、李シスターは彼女が不快感はほとんど、私はポータブルのバンド薬の開封を用意していない胃、彼女を飲み込むと言った。
At this point Lee Sister told me that she stomach a little uncomfortable, I did not come up with a portable band Kaifeng medicine, her swallowed.

胸部の痛みまたは不快感は、典型的には急性冠動脈症候群の最も一般的な症状であるが、徴候および症状は、年齢、性別および他の病状の存在によって変化する。
Chest pain or discomfort is typically the most common symptom of acute coronary syndrome, but signs and symptoms vary depending on age, sex, and the presence of other medical conditions.

私たちが食べるものが消化不良の頻度や苦しさに大きく影響しますが、この不快感は基本的な問題に関連していることもあります-消化酵素活動の不良です。
Although what we eat greatly influences the frequency and severity of indigestion, this discomfort could be related to an underlying problem- poor digestive enzyme activity.

消費後の疲労や不快感はほんの数例です。野菜を使った料理適切な食材が使用されていれば、自分で食事を調理することは楽しく健康的です。
Fatigue and discomfort after consumption are just a few examples. Cooking with vegetablesCooking a meal yourself is fun and healthy, provided the right ingredients are used.

個人が感じる痛みや不快感は、浄化プロセスの一部であり、浄水はこのプロセスを加速し、そうでなければ終了するよりも早く終了させる。
Pain or discomfort felt by the individual is part of the purifying process and Johrei accelerates this process, bringing it to an end more quickly than it would terminate otherwise.”.

劣化」または「ホット」のどちらを選択したとしても、誰もが「バイオリンが好き」なので、個人的な不快感は脇に置いておくことです。
Whether you choose the“it's degrading” or“it's hot” option, the answer is to put any personal discomfort aside because everyone“likes a fiddle.”.

私は片頭痛や耳鳴りや睡眠障害に苦しんでおり、茶や油のおかげで、私の不快感は最小限に抑えられているので、ほとんど消えています。
I suffer from a migraine and tinnitus and sleep disorders and thanks to tea and oil, my discomfort is reduced to a minimum so it is almost gone.

ヘルニアの兆候および症状には、次のとおりです。恥骨の各側に膨らみ腫れ燃える、灼熱感や痛み鼠径部の痛みや不快感は、特に、曲げ咳や持ち上げる。
Inguinal hernia signs and symptoms include: A bump on either side of the pubic bone area A burning, burning sensation or pain in the bulge Pain or discomfort in the groin, especially in bending, coughing or lifting.

不均衡や不快感は、多くの場合その日の順序です：今非常に恐れられて吐き気から、背中の痛みに、水分保持から腫れと痛みを伴う足に。
Imbalances and discomforts are often the order of the day: from the now much feared nausea, to back pains, from water retention to swollen and painful feet.

例えば、妊娠5週目で早く中毒症に伴う不快感は、セピア、トコン、薬LaktikumAtsidumとKokkulyusindikusとkolhikumの助けを借りて排除することができます。
For example, the discomfort associated with early toxicosis in the fifth week of pregnancy can be eliminated with Sepia, Ipekakuana, Lacticum Acidum and Kokkulus Indica preparations, and Colchicum.

身体的有害性の1つである手技中の不快感は鎮静により低下しているが、鎮静はそれ自体が身体的有害性を起こす可能性がある（証拠が不十分なため大きさと重症度は不明である）。
The physical harm of discomfort during the procedure has been reduced by sedation, although sedation has its own potential for physical harm(magnitude and severity uncertain due to insufficient evidence).

あるクリーチャーが彼らを恐怖で襲い始め、彼らのものを駆け抜け、家具を粉砕し、そしてラッカスを引き起こしますが、すぐに彼らの不快感はテロに変わります。
A creature begins to terrorize them, rifling through their things, smashing furniture and causing a ruckus, but soon their annoyance turns into terror.

Mまででは神経過敏、抑うつ傾向及び性欲減退が経験され、頭痛、睡眠障害及び不快感は、基地局から200mまでで言及された。
Irritability, depressive tendencies and lowering of libido were experienced up to 100 m whereas headaches, sleep disturbances and feeling of discomfort were noticed in the distance up to 200 m to base stations.

Koreabooによって書かれた報告書によると、,彼らは冬の季節には向いていないの衣装を着ていたとして、凍結天候の下で不快感は赤いベルベットに明らかでした。
According to a report written by Koreaboo, the discomfort under the freezing weather was apparent on Red Velvet as they were wearing outfits not fit for the winter season.

しかし、やみくもに信念や迷信を信じて、かゆみや不快感はあなたが非常に心配している場合、それが不適切なケアの症状または疾患の発症可能性があるため、医師に相談するのが最善ですありません。
But do not blindly trust the beliefs and superstitions, and if the itching and discomfort you are very concerned about, it is best to consult a doctor because it could be a symptom of improper care or the onset of the disease.

粉塵の混合物やバターのにおいがイスラム教徒のレストランで座って不快感は、上司、実際には非常に人々の忙しい注ぐこと、細かさを見てみして、においのにおい、しわに来るのを見るの暖かい空気のにおいになりますどのように依然として大きなバター風味株式は彼の表情は、ああ、から水を飲む?その後、我々Xingshanこの余韻のにおいガス電話をつなぐ-高味、それはそのような味を感じるの高原産地ではありません!
A mixture of dust and butter makes the air smell smell uncomfortable to sit down at a Muslim restaurant, the boss is actually very warm, a see people come in on the busy pouring, a Look at fineness, and then smell that smell, wrinkles drink from his brow, ah, how is still a big butter flavor stocks? Later, we put this lingering smell gas call with Xingshan- high-flavor, it feels no such taste is not a high-origin!

不快感はたいてい消えています。
This discomfort usually disappears.