GUILT - 日本語 への翻訳

• 罪悪感
• 罪
• 有罪
• guilt
• 咎は
• 罪責
• 責任
• 自責
• 罪科の
• 冤罪は

英語 での Guilt の使用例とその 日本語 への翻訳

Guilt is a very powerful emotion.
罪の意識はとても強い感情です。

Reproaches always instill a sense of guilt.
非難は常に罪悪感を植え付ける。

Guilt comes in many forms.
罪の意識はいろんな形で現れるからね。

And would still feel the guilt of it?
罪の意識も感じるのですね？

Your guilt is written on that card.
君の罪がそのカードに書かれてる。

But Jesus has taken all guilt from you.
キリストがあなたのすべての責任を担ってくださったのです。

Guilt is something everyone has.
罪悪感とは、誰もが持っているもの。

Reduce the feeling of guilt.
罪悪感を減らす。

This is God's method of overcoming guilt.
罪に打ち勝つことができる神の恵みがあるのです。

You can see my guilt.
わたしの罪が見えるのか。

Who are we to determine guilt?
罪に定めようとするのは誰ですか。

Seconds after, a second thought, guilt, may come barging in.
秒の後の、考え直し、有罪は、来るかもしれbarging。

If there is no guilt there is no punishment.
罪がなければ、罰もありません。

Condemning guilt does not come from God.
罪に定めることは神から出たものではありません。

They also died from guilt.
しかも罪に死んだものです。

And instantly, the gratitude was replaced with guilt.
いつの間にか感謝が罪悪感にすり替えられています。

All of them admitted guilt.
全員が有罪を認めた。

Jesus sets you free from guilt and shame.
イエスはあなたを罪責感と恥から自由にしてくださいます。

Do not feel guilt on my behalf.".
私のためなんかに、責任を感じないで」と言う。

I have found no guilt in him deserving death.
彼には、死に値する罪が何も見つからなかった。