罪悪感は - 英語 への翻訳

• guilt
• feel guilty
• feeling guilty
• guilty feeling

日本語 での 罪悪感は の使用例とその 英語 への翻訳

カーニーの場合、罪悪感は圧倒的だった。
For Kerney, the guilt was overwhelming.

そして、罪悪感は翌日にやってきます。
Feelings of guilt the next day.

この罪悪感はどこからくるんだろう。
Where does this feeling of guilt come from?

罪悪感は、時間の守護者です。
Guilt feelings are the preservers of time.

その罪悪感は本当に必要でしょうか？
Do I really need to feel guilty?

僕の罪悪感はどうやらそこから来ているようだった。
That's probably where the guilt I feel came from.

罪悪感は正常な証拠。
Feelings of guilt are normal.

やはり、まだ罪悪感は拭えないのだろうか。
Still can't shake the guilt?

今後も罪悪感は残り続けます、きっと。
The guilt will remain I am afraid.

彼女の中での罪悪感はなくなったようでした。
She feels guilt in her absence.

罪悪感はやっぱり重い。
Guilt feels heavy.

罪悪感は必ず罰を受けるシナリオを用意する。
Feelings of guilt will always produce a script that includes punishment.

お金を使った事に対して罪悪感は必要ありません。
There is no need to feel guilty on having spent money.

罪悪感は感じないの？
Don't you feel guilty?

けど、その罪悪感はまもなく消え去った。
But those feelings of guilt soon started to fade.

罪悪感は私たちが小さくて寂しい気分にさせます。
Blaming ourselves will only make us feel guilty and small.

罪悪感は役に立つ感情です。
She feels guilt is a helpful emotion.

彼の教えを受けて発展した罪と罪悪感は。
Developed in the wake of his teachings, sin and guilt have.

彼女のハードヒット、クラッシュで彼女の罪悪感は、と上昇している。
Her guilt at her hard hits, crashes, and has risen.

当時はたくさんの人を傷つけたし、罪悪感はもちろんあります。
There are many other people who have suffered abuse and now feel guilty about it.