FEELING GUILTY - 日本語 への翻訳

• 罪悪感
• 罪悪感を感じ
• 罪悪感を感じる
• 罪を感じる

英語 での Feeling guilty の使用例とその 日本語 への翻訳

Or feeling guilty about not writing.
書かないことに対して罪悪感を感じてたりして。

Feeling guilty about Christmas?
クリスマスの罪悪感。

I am feeling guilty for not going.
行かないことに対する罪悪感がある。

Feeling guilty makes us weak.
罪悪感は私たちを弱くします。

Feeling guilty, of course.
罪悪感を感じて当然。

Feeling guilty is a great wound.
罪悪感は大きな傷です。

So feeling guilty is not always a bad thing.
罪悪感を感じることは必ずしも悪いことではありません。

It takes her a long time to start feeling guilty.
しかも、罪悪感を感じるのに長い期間を要した。

I started the morning feeling guilty.
義朝君のことで、罪悪感を持ち始めました。

Can I stop feeling guilty now?
今すぐに罪悪感を消すことができるのか。

Feeling guilty is terrible.
罪悪感ってのは恐ろしいもんだ。

I got in the car feeling guilty.
車で移動すると罪悪感を感じます。

But still, she couldn't stop feeling guilty.
しかし、それでも彼が罪悪感に苦しめられることはなかった。

Maybe you will start panicking or feeling guilty.
と不安になったり、罪悪感を感じてしまうかも知れません。

Feeling guilty, of course.
罪悪感はもちろん。

Being a mother means always feeling guilty.
一度母親になると、いつも罪悪感を持つことになります。

Eating chocolate cake without feeling guilty.
食べて痩せるチョコレート！罪悪感のないチョコレート作りをしました。

But he still couldn't help feeling guilty.
しかし、それでも彼が罪悪感に苦しめられることはなかった。

To avoid feeling guilty, is why.
罪悪感が付きまとうのはその所為だ。

Still, she couldn't stop feeling guilty.
しかし、それでも彼が罪悪感に苦しめられることはなかった。