仕事のように - 英語 への翻訳

• like work
• like a job

日本語 での 仕事のように の使用例とその 英語 への翻訳

方法を停止する、山々として、唯一の帽子をするときは、ファン使用すると、そこを端からの訪問者です時までの時間から坐在台阶上、私は仕事のように希望していない、少し風が行くの空想は、通常と見なさポインティングとしては、子供の教育や、他の若い人たちは自分の行動が、それぞれの短期的に自分の考えを理解しない首相の例は、すべての方法で、私が最も興味深いものだった。
Way stop-go, the mountains are a little wind did not, only the hat when the fan used, 坐在台阶上from time to time there are visitors from the edge through, I would like a work, as the fancy pointing, usually regarded As examples of the child's education, or else the prime of young people will not understand my actions, each have their own ideas, in short, all the way over I was the most interesting one.

仕事のようにはいきません。
I'm not like Job.

単純な仕事のように思えた。
It looked like a simple job.

Williamsburghにおけるリス,Banskyの仕事のように見える。
Squirrel in Williamsburgh, looks like a Bansky work.

決して仕事のように感じることはない。
It never feels like work.

決して仕事のように感じることはない。
It's never felt like work.

決して仕事のように感じることはない。
It would never feel like work.

それでも生きているのが仕事のように思う。
But for me, it still feels like work.

それは不可能な仕事のように見えるかもしれません。
It might seem like an impossible task.

それは不可能な仕事のように見えるかもしれません。
It can seem like an impossible job.

それは、彼女にうってつけの仕事のように見えました。
I suppose it seemed like a good job to her.

おまけに、全く無駄な仕事のように思えました。
It seemed like such a useless job somehow.

遊びのように楽しんで働くし、仕事のように真剣に遊ぶ。
Do your work like you play, play like you are working.

健康的な滞在は時々フルタイムの仕事のように感じることができます。
Staying healthy can sometimes feel like a full-time job.

それは作業衣を着ていて、仕事のように見えるからだ。
Because it is dressed in overalls and looks like work.

情熱があってやることは仕事のようには感じない。
Following your passion does not feel like work.

決して仕事のように感じることはない。
It hasn't ever felt like work.

大量の投稿を読むことが仕事のようになってしまう。
Reading so many posts will become like a job.

決して仕事のように感じることはない。
It doesn't ever feel like work.

また、これはスーパーガールの仕事のように聞こえるわ。
Besides, this sounds like a job for Supergirl.