他の地域は - 英語 への翻訳

• other regions
• other areas
• the rest

日本語 での 他の地域は の使用例とその 英語 への翻訳

北極が暖かすぎるなら、赤道に近い他の地域は、はるかに冷たすぎました。
If the N Pole was too warm, other regions closer to the Equator were way too cold.

FTAAPが実現すれば、他の地域は「自分達も自由化しなければ置いて行かれてしまう」と認識するでしょう。
If the FTAAP becomes a reality, other regions will realize that they might be left behind unless they liberalize as well.

世界の他の地域は軍事費にGDPのよりdell'1,8パーセントが割り当てられていません。
No other region of the world has allocated more than 1,8 per cent of GDP to military spending.

年6月以降、米国経済は単独で成長している一方、先進国の他の地域は苦戦しています。
Since June 2009, US economy has been growing alone while other parts of developed world have been struggling.

この観点からすると、中国本土（チャイナ・プロパー）が本来の中国であり、他の地域は中国の一部ではなく、中国によって獲得された植民地であるとみなされる。
In this view, China proper is regarded as"China", and other regions are regarded as colonial acquisitions of China rather than a part of China itself.

他の地域はすべて年初より低くなっており、北米と中東／アフリカ地域は6ポイント低下してそれぞれ100と90で終えています。
All other regions ended the year less confident than they started, with the North America and Middle East/Africa regions declining six points each to 100 and 90, respectively, and Latin America declining three points to 83.

幸にも？米-NATO“遠征作戦”の犠牲となったバルカン半島諸国、アフガニスタン、イラクや他の地域は、今日、かつてより安定化し、経済的に進んだだろうか?
Are the Balkans, Afghanistan, Iraq and other regions, which have been the fortunate victims of US-NATO“expeditionary operations” more stable, more economically advanced today than before?

年から2020年にかけ、欧州・北米、北アフリカ・西アジア、オーストラリアとニュージーランドは移民が入国超過となり、他の地域は出国超過となる見込みです。
Between 2010 and 2020, Europe and Northern America, Northern Africa and Western Asia, and Australia and New Zealand will be net receivers of international migrants, while other regions will be net senders.

また50州およびワシントンDC以外で出生した新規診断HIV感染症患者の出生地は、北東部ではプエルトリコが最も多く(10.6%)、他の地域はメキシコが最も多かった(18.6%)。
Among Hispanics or Latinos with new diagnoses of HIV infection who were born outside of the 50 states and the District of Columbia, Puerto Rico was the most common birthplace in the Northeast(10.6%) and Mexico in all other regions(>18.6%).

ロシアの“役割”を、3%以上が“概して肯定的”と評価した唯一の他の地域は、ここでは“南部”と呼ばれているオデッサ周辺の地域で、28.4%の住民が“概して肯定的”とした。
The only other region where Russia's“role” had been rated as“mostly positive” by more than 3% was the area around Odessa, called here“South,” where 28.4% of the people rated it“mostly positive.”.

ジブラルタルのような他の地域は、ICOを立ち上げる企業へのガイドラインと要件を確立するだけでなく、そこで立ち上げられるプロジェクトの上場と流動性を提供する、十分に規制された取引所を立ち上げることによって、他の国より一歩進んでいます。
Other jurisdictions like Gibraltar are going one step further by establishing not only guidelines and requirements for companies launching ICOs, but launching a fully-regulated exchange providing listing and liquidity for projects launching there.

何が起こるかによって、,戦術と発生する可能性が他の可能な代替案を分析,うまくパスを解析する,あなたが解読し、あなたと一緒にしておかなければなりません競争関係にある危険な状況や、他の地域は聞いている。
dangerous circumstances and other areas that are in a competition you must decipher and put it together with you are listening.

世界の他の地域は破壊された。
That the rest of the world was destroyed.

他の地域はまだ分かりません。
We don't know yet about other parts.

他の地域は相談が必要です。
Other groups have to be consulted.

他の地域はなぜ、出場しないのか?
Why aren't other regions included?

だが、他の地域はなかなか進まなかった。
Other provinces did not move much.

ただし、これは香港のケースなので他の地域は不明です。
While this is true on Hong Kong Island, it isn't necessarily the case in other parts of the city.

島の他の地域はエルリックの時代には原野に返っていた。
Most of the rest of the island has been allowed to revert to wilderness in Elric's time.

北部イラクは山がちだけれど、イラクの他の地域はまっ平らだ。
Northern Iraq is full of mountains, but the rest of Iraq is quite flat.